Devy Shh - Green Goblin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devy Shh - Green Goblin




Green Goblin
Le Bouffon Vert
Devy, pick up the phone
Devy, décroche le téléphone
You know how I'm rocking, big knots in my pocket
Tu sais comment je roule, grosses liasses dans ma poche
Take off like a rocket, they hating tell em stop it
Décollage comme une fusée, ils détestent, dis-leur d'arrêter
Niggas never got shit and bitches full of gossip
Les mecs n'ont jamais rien eu et les meufs sont pleines de ragots
I can't trust a soul cus these niggas they steady plottin'
Je ne peux faire confiance à personne parce que ces mecs complotent sans cesse
This world is so cold so I had to ice out my watch hand
Ce monde est si froid que j'ai me faire poser des diamants sur ma montre
I get to the dough baby girl I'm a green goblin
Je vais chercher l'oseille bébé, je suis le Bouffon Vert
This world is so cold so I had to ice out my watch hand
Ce monde est si froid que j'ai me faire poser des diamants sur ma montre
I get to the dough baby girl I'm a green goblin, yeah
Je vais chercher l'oseille bébé, je suis le Bouffon Vert, ouais
Baby, I'm a green goblin yeah
Bébé, je suis le Bouffon Vert, ouais
If he want problems then we solve it yeah
S'il veut des problèmes, on les règle, ouais
Me and my niggas we was mobbing yeah
Mes potes et moi, on faisait les 400 coups, ouais
We ain't have nothing we was starving yeah
On n'avait rien, on crevait de faim, ouais
Then I started jugging and robbing
Puis j'ai commencé à dealer et à voler
Streetsweeper get to mopping
La sulfateuse se met à nettoyer
Niggas is bitches they flopping
Les mecs sont des lâches, ils se couchent
Pull up on em guns popping
On débarque, les flingues font parler
I'm tryna make it out, so I could take my momma shopping
J'essaie de m'en sortir, pour pouvoir emmener ma mère faire du shopping
These niggas be hating, yeah
Ces mecs sont jaloux, ouais
I pull up on em with a carbon 9 (Yeah)
Je débarque sur eux avec un 9 mm (Ouais)
15
15
I be balling out, 6 rings
Je flambe, 6 bagues
These bitches calling now, you miss me
Ces putes appellent maintenant, tu me manques
Money falling out, ripped jeans
L'argent coule à flots, jean déchiré
Rocking, big knots in my pocket
Je roule, grosses liasses dans ma poche
Take off like a rocket, hating, tell them stop it
Décollage comme une fusée, ils détestent, dis-leur d'arrêter
Niggas never got shit, bitches full of gossip
Les mecs n'ont jamais rien eu, les meufs sont pleines de ragots
I can't trust a soul cus these niggas they steady plottin'
Je ne peux faire confiance à personne parce que ces mecs complotent sans cesse
You know how I'm rocking, big knots in my pocket
Tu sais comment je roule, grosses liasses dans ma poche
Take off like a rocket, they hating tell em stop it
Décollage comme une fusée, ils détestent, dis-leur d'arrêter
Niggas never got shit and bitches full of gossip
Les mecs n'ont jamais rien eu et les meufs sont pleines de ragots
I can't trust a soul cus these niggas they steady plottin'
Je ne peux faire confiance à personne parce que ces mecs complotent sans cesse
This world is so cold so I had to ice out my watch hand
Ce monde est si froid que j'ai me faire poser des diamants sur ma montre
I get to the dough baby girl I'm a green goblin
Je vais chercher l'oseille bébé, je suis le Bouffon Vert
This world is so cold so I had to ice out my watch hand
Ce monde est si froid que j'ai me faire poser des diamants sur ma montre
I get to the dough baby girl I'm a green goblin yeah
Je vais chercher l'oseille bébé, je suis le Bouffon Vert, ouais
She told me I'm the best and that I cannot be forgotten
Elle m'a dit que j'étais le meilleur et qu'on ne pouvait pas m'oublier
I can't take no rest nigga why the fuck you stopping?
Je ne peux pas me reposer, pourquoi tu t'arrêtes ?
Coming at yo' neck, I do what I want when I'm popping
Je te vise, je fais ce que je veux quand je cartonne
Live rich or die rich nigga, that's the only option
Vivre riche ou mourir riche, c'est la seule option
I'm different from you bitch niggas, I'm something like a Martian
Je suis différent de vous, bande de nazes, je suis une sorte de Martien
I can't fuck with birds, I'm stuffing racks all in my robins
Je ne peux pas baiser avec les oiseaux, je fourre des liasses dans mes rouges-gorges
They don't make em like me no more I ain't common
Ils n'en font plus comme moi, je ne suis pas banal
Lawnmower, just incase it's snakes up in the garden
Tondeuse à gazon, juste au cas il y aurait des serpents dans le jardin
Balling on these niggas, I feel like I'm James Harden
Je domine ces mecs, j'ai l'impression d'être James Harden
If you ain't talking money my nigga, I beg yo' parden
Si tu ne parles pas d'argent, je te demande pardon
Balling on these niggas, I feel like I'm James Harden
Je domine ces mecs, j'ai l'impression d'être James Harden
If you ain't talking money my nigga, I beg yo' parden yeah
Si tu ne parles pas d'argent, je te demande pardon, ouais
Rocking, big knots in my pocket
Je roule, grosses liasses dans ma poche
Take off, like a rocket, hating, tell em stop it
Décollage comme une fusée, ils détestent, dis-leur d'arrêter
Niggas never got shit, bitches full of gossip
Les mecs n'ont jamais rien eu, les meufs sont pleines de ragots
I can't trust a soul cus these niggas they steady plottin'
Je ne peux faire confiance à personne parce que ces mecs complotent sans cesse
You know how I'm rocking, big knots in my pocket
Tu sais comment je roule, grosses liasses dans ma poche
Take off like a rocket, they hating tell em stop it
Décollage comme une fusée, ils détestent, dis-leur d'arrêter
Niggas never got shit and bitches full of gossip
Les mecs n'ont jamais rien eu et les meufs sont pleines de ragots
I can't trust a soul cus these niggas they steady plottin'
Je ne peux faire confiance à personne parce que ces mecs complotent sans cesse
This world is so cold so I had to ice out my watch hand
Ce monde est si froid que j'ai me faire poser des diamants sur ma montre
I get to the dough baby girl I'm a green goblin
Je vais chercher l'oseille bébé, je suis le Bouffon Vert
This world is so cold so I had to ice out my watch hand
Ce monde est si froid que j'ai me faire poser des diamants sur ma montre
I get to the dough baby girl I'm a green goblin yeah
Je vais chercher l'oseille bébé, je suis le Bouffon Vert, ouais
My pocket
Ma poche
Rocket
Fusée
Stop it yeah
Arrête, ouais
Gossip yeah
Ragots, ouais
Steady plottin' yeah
Complotent sans cesse, ouais





Writer(s): Devaughn Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.