Devy Shh - Mentions (Change) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devy Shh - Mentions (Change)




Mentions (Change)
Mentions (Change)
Devy, pick up the phone
Devy, décroche le téléphone
You said our relationship ain't never have no change
Tu as dit que notre relation n'a jamais changé
Now I change the song every time I hear yo' name
Maintenant je change la chanson à chaque fois que j'entends ton nom
Supposed to be in Maserati's but you switching lanes
On était censé être en Maserati, mais tu changes de voie
And now I'm down to catch a body, I'm going insane
Et maintenant je suis prêt à tuer quelqu'un, je deviens fou
So tell me what's the facts, what's the vibes?
Alors dis-moi ce qui est vrai, quelles sont les vibes ?
I can never lack but bitch I stay outside
Je ne peux jamais manquer, mais ma belle je reste dehors
I'm from a place where bitches lie, yeah
Je viens d'un endroit les femmes mentent, ouais
I'm from a place where niggas die
Je viens d'un endroit les mecs meurent
I know I might've broke yo' heart and probably turned you to a demon
Je sais que j'ai peut-être brisé ton cœur et que je t'ai peut-être transformée en démon
But I been hurt before so I ain't do it for no reason
Mais j'ai déjà été blessé, donc je ne l'ai pas fait pour rien
I just wanna fix it baby girl, do you believe in me?
Je veux juste réparer les choses, ma belle, crois-tu en moi ?
I never knew what you seen in me
Je n'ai jamais su ce que tu voyais en moi
You joined my life and changed the scenery, yeah
Tu as rejoint ma vie et changé le paysage, ouais
You don't know what you mean to me
Tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi
I feen for you but baby do you feen for me
Je suis accro à toi, mais ma belle, es-tu accro à moi ?
And I know you had a dream with me, yeah
Et je sais que tu avais un rêve avec moi, ouais
You said our relationship ain't never have no change
Tu as dit que notre relation n'a jamais changé
Now I change the song every time I hear yo' name
Maintenant je change la chanson à chaque fois que j'entends ton nom
Supposed to be in Maserati's but you switching lanes
On était censé être en Maserati, mais tu changes de voie
And now I'm down to catch a body, I'm going insane
Et maintenant je suis prêt à tuer quelqu'un, je deviens fou
So tell me what's the facts, what's the vibes?
Alors dis-moi ce qui est vrai, quelles sont les vibes ?
I can never lack but bitch I stay outside
Je ne peux jamais manquer, mais ma belle je reste dehors
I'm from a place where bitches lie, yeah
Je viens d'un endroit les femmes mentent, ouais
I'm from a place where niggas die
Je viens d'un endroit les mecs meurent
Every little thing you do, baby girl I pay attention
Chaque petite chose que tu fais, ma belle, j'y prête attention
I love when you smiling, I hate it when it's tension
J'adore quand tu souris, je déteste quand c'est tendu
We need us a island, baby let me fix this
Il nous faut une île, ma belle, laisse-moi arranger ça
Bitches they be walin' they always in my mentions
Les femmes elles se déchaînent, elles sont toujours dans mes mentions
And niggas think they bout it but my clip hold extensions
Et les mecs pensent qu'ils sont prêts, mais mon chargeur est extensible
He said he gon' take my shorty, but I doubt it
Il a dit qu'il prendrait ma petite, mais j'en doute
I just gotta keep a 40 so don't get rowdy
Je dois juste garder un 40, alors ne sois pas trop fou
0 To 100 when I hop up in a Audi
De 0 à 100 quand je monte dans une Audi
And we don't
Et on ne
We don't talk too much
On ne parle pas beaucoup
But I been thinking out loud like a speaker
Mais j'ai pensé à voix haute comme un haut-parleur
Yeah and we don't walk too much
Ouais et on ne marche pas beaucoup
But you could never walk a mile in my sneakers
Mais tu ne pourrais jamais marcher un kilomètre dans mes baskets
You said our relationship ain't never have no change
Tu as dit que notre relation n'a jamais changé
Now I change the song every time I hear yo' name
Maintenant je change la chanson à chaque fois que j'entends ton nom
Supposed to be in Maserati's but you switching lanes
On était censé être en Maserati, mais tu changes de voie
And now I'm down to catch a body, I'm going insane
Et maintenant je suis prêt à tuer quelqu'un, je deviens fou
So tell me what's the facts, what's the vibes?
Alors dis-moi ce qui est vrai, quelles sont les vibes ?
I can never lack but bitch I stay outside
Je ne peux jamais manquer, mais ma belle je reste dehors
I'm from a place where bitches lie, yeah
Je viens d'un endroit les femmes mentent, ouais
I'm from a place where niggas die
Je viens d'un endroit les mecs meurent
You said our relationship ain't never have no change
Tu as dit que notre relation n'a jamais changé
Now I change the song every time I hear yo' name
Maintenant je change la chanson à chaque fois que j'entends ton nom
Supposed to be in Maserati's but you switching lanes
On était censé être en Maserati, mais tu changes de voie
And now I'm down to catch a body, I'm going insane
Et maintenant je suis prêt à tuer quelqu'un, je deviens fou
So tell me what's the facts, what's the vibes?
Alors dis-moi ce qui est vrai, quelles sont les vibes ?
I can never lack but bitch I stay outside
Je ne peux jamais manquer, mais ma belle je reste dehors
I'm from a place where bitches lie, yeah
Je viens d'un endroit les femmes mentent, ouais
I'm from a place where niggas die
Je viens d'un endroit les mecs meurent





Writer(s): Devaughn Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.