Devy Shh - Miserable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devy Shh - Miserable




Miserable
Misérable
Devy, pick up the phone
Devy, réponds au téléphone
Another letter, I ain't read it, I just ripped it up
Encore une lettre, je ne l'ai pas lue, je l'ai juste déchirée
I regret the day you called me and I picked it up
Je regrette le jour tu m'as appelé et j'ai décroché
You did what you did and tried to fix it up
Tu as fait ce que tu as fait et tu as essayé de réparer
I did what I did and I ain't give a fuck
J'ai fait ce que j'ai fait et je m'en fichais
Now, all I do is live it up
Maintenant, tout ce que je fais, c'est profiter
Money, I can't get enough
L'argent, je n'en ai jamais assez
Lucky you ain't have one cus I woulda hit yo sister up
Heureusement que tu n'en avais pas, sinon j'aurais tapé sur ta sœur
Said be the bigger person, fuck you, my heart just ain't big enough
On m'a dit d'être la personne plus grande, va te faire foutre, mon cœur n'est pas assez grand
Thought it was a game, you played around and it got serious
Je pensais que c'était un jeu, tu as joué et ça a pris une tournure sérieuse
Now I'm tryna get rid of us
Maintenant, j'essaie de me débarrasser de nous
Cus Ion wanna see you again
Parce que je ne veux plus te voir
We can't speak we ain't friends
On ne peut pas parler, on n'est pas amis
Lil bitch, let's not pretend
Petite salope, arrête de faire semblant
No, we can't make amends
Non, on ne peut pas se réconcilier
You went to 0 from 10
Tu es passé de 10 à 0
You had me down for so long but now this shit gotta end
Tu m'as mis à terre pendant si longtemps, mais maintenant ça doit finir
Money come and go as much as bitches do
L'argent va et vient, tout comme les salopes
You ain't my Cinderella, you can't fit the shoe
Tu n'es pas mon Cendrillon, tu ne rentres pas dans le soulier
I always had respect, I was hitting you
J'ai toujours eu du respect, je te frappais
But if you touch me one more time, it's gon' get physical
Mais si tu me touches une fois de plus, ça va devenir physique
Now I'm tryna get rid of you
Maintenant, j'essaie de me débarrasser de toi
I'm tryna hit my Pinnacle
J'essaie d'atteindre mon sommet
I ain't gon' lie, me, you and liquor just ain't mixable
Je ne vais pas mentir, toi, moi et l'alcool, on ne fait pas bon ménage
You ain't gon' find another nigga that's gon' get to you
Tu ne trouveras pas un autre mec qui te touchera comme ça
Cus I know when I leave, it's gon' get difficult
Parce que je sais que quand je partirai, ça va être difficile
I wanna see you miserable
Je veux te voir misérable
I ain't gon' lie, me, you and liquor just ain't mixable
Je ne vais pas mentir, toi, moi et l'alcool, on ne fait pas bon ménage
You ain't gon' find another nigga that's gon' get to you
Tu ne trouveras pas un autre mec qui te touchera comme ça
Cus I know when I leave, it's gon' get difficult
Parce que je sais que quand je partirai, ça va être difficile
I wanna see you miserable
Je veux te voir misérable
Another letter, I ain't read it, I just ripped it up
Encore une lettre, je ne l'ai pas lue, je l'ai juste déchirée
I regret the day you called me and I picked it up
Je regrette le jour tu m'as appelé et j'ai décroché
You did what you did and tried to fix it up
Tu as fait ce que tu as fait et tu as essayé de réparer
I did what I did and I ain't give a fuck
J'ai fait ce que j'ai fait et je m'en fichais
Now, all I do is live it up
Maintenant, tout ce que je fais, c'est profiter
Money, I can't get enough
L'argent, je n'en ai jamais assez
Lucky you ain't have one cus I woulda hit yo sister up
Heureusement que tu n'en avais pas, sinon j'aurais tapé sur ta sœur
Said be the bigger person, fuck you, my heart just ain't big enough
On m'a dit d'être la personne plus grande, va te faire foutre, mon cœur n'est pas assez grand
Thought it was a game, you played around and it got serious
Je pensais que c'était un jeu, tu as joué et ça a pris une tournure sérieuse
Now I'm tryna get rid of us
Maintenant, j'essaie de me débarrasser de nous
Cus Ion wanna see you again
Parce que je ne veux plus te voir
We ain't friends
On n'est pas amis
Let's not pretend
Arrête de faire semblant
We can't make amends
On ne peut pas se réconcilier
0 From 10
De 10 à 0
You had me down for so long but now this shit gotta end
Tu m'as mis à terre pendant si longtemps, mais maintenant ça doit finir
As much as bitches do
Tout comme les salopes
You ain't my Cinderella, you can't fit the shoe
Tu n'es pas mon Cendrillon, tu ne rentres pas dans le soulier
I always had respect, I was hitting you
J'ai toujours eu du respect, je te frappais
But if you touch me one more time, it's gon' get physical
Mais si tu me touches une fois de plus, ça va devenir physique
Now I'm tryna get rid of you
Maintenant, j'essaie de me débarrasser de toi
Now I'm tryna get rid of you
Maintenant, j'essaie de me débarrasser de toi
Now I'm tryna get rid of you
Maintenant, j'essaie de me débarrasser de toi
Now I'm tryna get rid of you
Maintenant, j'essaie de me débarrasser de toi
I guess my heart wasn't meant for you
Je suppose que mon cœur n'était pas fait pour toi





Writer(s): Devaughn Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.