Lyrics and translation Devy Shh - Where I'm From

Where I'm From

Devy, pick up the phone

Let me tell you where I'm from
I'm from a city where you gotta keep a gun
You love your mama so don't let her lose a son
A body drop so they gon' drop another one yeah
This shit don't stop man, I swear it ain't never done
I'm from a city where you gotta keep a gun
You love your mama so don't let her lose a son
A body drop so they gon' drop another one yeah
This shit don't stop man, I swear it ain't never done yeah

This the life you chose once you went picked up a grip
Now you sliding 24s, bending blocks, hop out the whip
That's just how it go, you either hit 'em or you miss
You know the opps ain't gonna fold so they gon' wanna get revenge
They might slide out to your home and they might pop at all your friends
You either get hit by that pole or you get hit up by the pigs
And never trust a soul cus niggas, they ain't who they is
That's why I ain't with that shit, I'm tryna find ways to get rich
I know I always keep a pole but I would rather shoot my 6
And I could never trust a hoe cus they'll switch up on you quick
Ohh and I can't see my homies hit
Ohh, that's why I ain't with that shit
Ohh, you either with it or without it
Ohh, you say you with it but I doubt it
Ohh, you say you with it but I doubt it
Cus once you get caught up, you get to singing like a parrot

Let me tell you where I'm from
I'm from a city where you gotta keep a gun
You love your mama so don't let her lose a son
A body drop so they gon' drop another one yeah
This shit don't stop man, I swear it ain't never done
I'm from a city where you gotta keep a gun
You love your mama so don't let her lose a son
A body drop so they gon' drop another one yeah
This shit don't stop man, I swear it ain't never done yeah

Ohh, it ain't never done yeah, yeah
Now let me tell you bout the story of a jit
Bending blocks in his new whip
Always kept it by his hip
And he had 30 in his clip
And can't nobody tell him shit, so what you saying?
Only 15, when that younging started banging
Always on the block, told the opps stop playing
And his mama know so every night she be up praying
But he posted on the block
Keep a glizzy, slinging rock
Always screaming fuck the pigs
Always screaming fuck the opps
Always screaming free the real
But his homie just got shot
Now he gon find out where they live and he gon wanna bleed they block
So he hit up his lil homie, he said bro go get the chop
Homie said big bro I got you man, you know just how we rock
He said what we bout to do bro, I already got the drop
So they hopped inside the whip, pulled up, then they stopped
But little did he know, that his lil homie was a opp
Lil homie said oh there they go and when he looked, he let it flock
He hit him in his head, on the steering wheel, where it dropped
After he set him up, man he just hopped up out the car
He heard a lot of sirens, now he running from the cops
He turned inside a alley, ain't nowhere to go, he caught
Gang screaming free the real and they screaming fuck the opps
But they will never know, he the reason big homie shot
Gang screaming free the real and they screaming fuck the opps
But they ain't never know, he the reason big homie shot
They screaming free the real and they screaming fuck the opps
But I can't trust a soul cus I swear all you niggas plot yeah, yeah

Откуда я родом

Деви, возьми трубку, милая

Дай мне рассказать тебе, откуда я родом
Я из города, где нужно иметь пушку
Ты любишь свою маму, так что не дай ей потерять сына
Одно тело падает, и они завалят еще одного, да
Это дерьмо не останавливается, клянусь, это никогда не закончится
Я из города, где нужно иметь пушку
Ты любишь свою маму, так что не дай ей потерять сына
Одно тело падает, и они завалят еще одного, да
Это дерьмо не останавливается, клянусь, это никогда не закончится, да

Это та жизнь, которую ты выбрал, как только взял в руки ствол
Теперь ты рассекаешь на 24-х дисках, объезжаешь кварталы, выскакиваешь из тачки
Так все и происходит, ты либо попадешь в них, либо промахнешься
Ты знаешь, что оппы не сдадутся, так что они захотят отомстить
Они могут приехать к твоему дому и начать палить по всем твоим друзьям
Тебя либо пристрелят, либо повяжут копы
И никогда не доверяй никому, потому что ниггеры не те, кем кажутся
Вот почему я не с этим дерьмом, я пытаюсь найти способы разбогатеть
Я знаю, что у меня всегда есть пушка, но я лучше выпью свой виски
И я никогда не могу доверять сучкам, потому что они быстро тебя кинут
О, и я не могу видеть, как моих корешей убивают
О, вот почему я не с этим дерьмом
О, ты либо в деле, либо нет
О, ты говоришь, что в деле, но я сомневаюсь
О, ты говоришь, что в деле, но я сомневаюсь
Потому что, как только тебя поймают, ты запоешь, как попугай

Дай мне рассказать тебе, откуда я родом
Я из города, где нужно иметь пушку
Ты любишь свою маму, так что не дай ей потерять сына
Одно тело падает, и они завалят еще одного, да
Это дерьмо не останавливается, клянусь, это никогда не закончится
Я из города, где нужно иметь пушку
Ты любишь свою маму, так что не дай ей потерять сына
Одно тело падает, и они завалят еще одного, да
Это дерьмо не останавливается, клянусь, это никогда не закончится, да

О, это никогда не закончится, да, да
Теперь позволь мне рассказать тебе историю одного пацана
Он колесил по кварталам в своей новой тачке
Всегда держал ствол при себе
И у него было 30 патронов в обойме
И никто не мог ему ничего сказать, так что ты говоришь?
Всего 15 лет, когда этот юнец начал бандитствовать
Всегда на районе, говорил оппам, чтобы не играли с ним
И его мама знает, поэтому каждую ночь она молится
Но он стоял на районе
С пушкой, толкая дурь
Всегда кричал: "К черту копов!"
Всегда кричал: "К черту оппов!"
Всегда кричал: "Освободите настоящих!"
Но его кореша только что подстрелили
Теперь он узнает, где они живут, и захочет залить кровью их район
Так что он позвонил своему младшему корешу и сказал: "Братан, иди возьми ствол"
Кореш сказал: "Старший братан, я прикрою тебя, ты знаешь, как мы работаем"
Он сказал: "Что мы собираемся делать, братан, у меня уже есть наводка"
Так что они запрыгнули в тачку, подъехали и остановились
Но он и не подозревал, что его младший кореш был оппом
Младший кореш сказал: "О, вот они", и когда он посмотрел, он открыл огонь
Он попал ему в голову, на руль, куда он упал
После того, как он подставил его, он просто выскочил из машины
Он услышал много сирен, теперь он бежит от копов
Он свернул в переулок, некуда бежать, его поймали
Банда кричит: "Освободите настоящих!" и они кричат: "К черту оппов!"
Но они никогда не узнают, что он причина, по которой старшего кореша подстрелили
Банда кричит: "Освободите настоящих!" и они кричат: "К черту оппов!"
Но они никогда не узнают, что он причина, по которой старшего кореша подстрелили
Они кричат: "Освободите настоящих!" и они кричат: "К черту оппов!"
Но я не могу никому доверять, потому что, клянусь, все вы, ниггеры, замышляете что-то, да, да