Lyrics and translation Devyn De Loera - The End

The End

It's over again
Yeah we said it before
And look how I ended up
Back at your door
Showed up like
I was gonna find something more
Nah nah
Mmm mmm
Tempted by fate
You were all that I craved
I can't wait til morning
Cuz when it gets late
There's no other person
That I call to make mistakes
Mmm mmm

I've tried
All of the distractions
Multiple interactions
Yuh
There's no other attractions babe
Mmm

I know you gon
Call me on the weekend
Asking can we just be friends
And I know you don't mean it
You just want some company in your bed
And I know
If I don't show
You'll find somebody else instead
And I don't wanna give in
But with you its never the end
It's never
The End

Do you think about us
The way that I do
Dreaming of crossing
The lines that we drew
Or am I alone
Losing my mind
And time
Over you
Ooo
Attempting to keep
My emotions discreet
My heads contradicting my heart
Bittersweet
Do I let myself fall
Again and again
And repeat
Ooo

I've tried
All of the distractions
Multiple interactions
Yuh
There's no other attractions babe
Mmm

I know you gon
Call me on the weekend
Asking can we just be friends
And I know you don't mean it
You just want some company in your bed
And I know
If I don't show
You'll find somebody else instead
And I don't wanna give in
But with you its never the end
It's never
The End

I romanticize how ya
How ya do me
Stars of our own
Cinematic movie
Drama
Drama to the side
How you feel about me
Feel about me
What are we doing here
Why are you calling me up
Lifting me up
Dropping me off
Sneaking around
Why you ain't calling me baby
Why you shady
Said I was your lady
Don't try and replace me
If I don't

Call you on the weekend
Asking can we just be friends
You know I don't mean it
I just want your company
In my bed
And I know
If you say no
I could find somebody else instead
But I don't wanna give in
Cuz with you its never the end
It's never
The End

Конец

Всё кончено снова,
Да, мы говорили это раньше,
И посмотри, где я оказалась,
Снова у твоей двери.
Явилась так,
Будто собиралась найти что-то большее.
Нет, нет.
Ммм, ммм.
Соблазненная судьбой,
Ты был всем, чего я жаждала.
Не могу дождаться утра,
Потому что когда темнеет,
Нет другого человека,
Которому я звоню, чтобы совершать ошибки.
Ммм, ммм.

Я пробовала
Все отвлечения,
Многочисленные знакомства.
Да.
Нет никакого другого влечения, детка.
Ммм.

Я знаю, ты
Позвонишь мне на выходных,
Спросишь, можем ли мы просто быть друзьями.
И я знаю, ты не это имеешь в виду.
Ты просто хочешь, чтобы кто-то был с тобой в постели.
И я знаю,
Если я не приду,
Ты найдешь кого-то другого.
И я не хочу сдаваться,
Но с тобой это никогда не заканчивается.
Это никогда
Не конец.

Ты думаешь о нас
Так же, как я?
Мечтаешь пересечь
Границы, которые мы провели?
Или я одна
Теряю рассудок
И время
Из-за тебя?
Ооо.
Пытаюсь сохранить
Свои эмоции в тайне.
Моя голова противоречит моему сердцу.
Горько-сладко.
Должна ли я позволить себе влюбиться
Снова и снова
И повторять это?
Ооо.

Я пробовала
Все отвлечения,
Многочисленные знакомства.
Да.
Нет никакого другого влечения, детка.
Ммм.

Я знаю, ты
Позвонишь мне на выходных,
Спросишь, можем ли мы просто быть друзьями.
И я знаю, ты не это имеешь в виду.
Ты просто хочешь, чтобы кто-то был с тобой в постели.
И я знаю,
Если я не приду,
Ты найдешь кого-то другого.
И я не хочу сдаваться,
Но с тобой это никогда не заканчивается.
Это никогда
Не конец.

Я романтизирую то, как ты,
Как ты обращаешься со мной.
Звезды нашего собственного
Кинофильма.
Драма,
Драма в стороне.
Что ты чувствуешь ко мне,
Чувствуешь ко мне?
Что мы здесь делаем?
Почему ты звонишь мне,
Поднимаешь меня,
Бросаешь?
Крадешься вокруг.
Почему ты не называешь меня своей девочкой?
Почему ты темнишь?
Сказал, что я твоя девушка.
Не пытайся заменить меня.
Если я не

Позвоню тебе на выходных,
Спрошу, можем ли мы просто быть друзьями,
Ты знаешь, я не это имею в виду.
Я просто хочу, чтобы ты был рядом
В моей постели.
И я знаю,
Если ты скажешь «нет»,
Я могу найти кого-то другого.
Но я не хочу сдаваться,
Потому что с тобой это никогда не заканчивается.
Это никогда
Не конец.