Someday - Dew translation in German

Someday

On this long, long, long way to the sky
I've lost quite many hopes in my heart
But I can feel some sort of regrets
Are always pushing my back
To keep me moving on

They told me my arms are not strong enough
To hold everything I thought I needed
But I knew my arms can be stronger
If I wish for only one thing

I'll find a gleam in the sky
Catch it with my hands and never let it go

It's so hard to make decisions
At each time to take another step
But I knew there're my regrets behind me
Never slowing down, keep me moving on

I'll find a gleam in the sky
Catch it with my hands and never let it go

I'll find a gleam in the sky
Catch it with my hands and never let it go
I'll find a gleam in the sky
Telling myself "Keep on going"

I'm on a long, long, long way to the sky

Irgendwann

Auf diesem langen, langen, langen Weg zum Himmel
Habe ich ziemlich viele Hoffnungen in meinem Herzen verloren
Aber ich kann spüren, dass eine Art von Bedauern
Mich immer wieder antreibt
Um mich weiterzubringen

Sie sagten mir, meine Arme seien nicht stark genug
Um alles zu halten, was ich glaubte zu brauchen
Aber ich wusste, meine Arme können stärker sein
Wenn ich mir nur eines wünsche

Ich werde einen Schimmer am Himmel finden
Ihn mit meinen Händen fangen und nie mehr loslassen

Es ist so schwer, Entscheidungen zu treffen
Jedes Mal, wenn ich einen weiteren Schritt mache
Aber ich wusste, dass mein Bedauern hinter mir liegt
Werde nie langsamer, es treibt mich weiter an

Ich werde einen Schimmer am Himmel finden
Ihn mit meinen Händen fangen und nie mehr loslassen

Ich werde einen Schimmer am Himmel finden
Ihn mit meinen Händen fangen und nie mehr loslassen
Ich werde einen Schimmer am Himmel finden
Und mir sagen: "Geh weiter"

Ich bin auf einem langen, langen, langen Weg zum Himmel