Lyrics and translation Dew - 勇気の力 (acoustic version)

勇気の力 (acoustic version)

ねえ ほら思い切り
声に出してみよう
震えて見えた背中押す
大きな頑張れを
叶わない夢だなんて
一人にならないで
声を合わせて仰いだ空
こんなにも青い
高鳴る胸が少し苦しいね
目を逸らさないで今
負けないように
そうだよ いつだって僕ら
何度も踏み出して行ける
悔しい気持ち 逃げない君は
越えて行ける力があるから
出来ない苛立ち
ぶつかる事もあるけど
涙こらえて駆け出してく
そんな君が好き
初めて知った熱い悔しさ
さあ行こう今
負けないように
頑張れ いつだって僕ら
思いを形に出来る
願いを込めて 諦めないの
叶えられる力があるから
信じてほしい
君の勇気を
そうだよ いつだって僕ら
何度も踏み出して行ける
みんなの気持ち 繋がってるよ
頑張れ いつだって僕ら
思いを形に出来る
願いを込めて 諦めないの
叶えられる力があるから
越えて行ける力があるから

Сила мужества (акустическая версия)

Слушай, давай же,
Громко скажи это,
Подтолкну твою дрожащую спину,
Скажу тебе огромное "Старайся!".
Не думай, что это несбыточная мечта,
Ты не один,
Мы вместе смотрим в небо,
Оно такое голубое.
Сердце бьется так сильно, что даже немного больно, да?
Не отводи взгляда, сейчас,
Чтобы не сдаться.
Всё верно, мы всегда,
Сможем сделать ещё один шаг.
Ты, который не убегает от досады,
В тебе есть сила, чтобы преодолеть всё.
Злость от неудач,
Иногда ты будешь сталкиваться с этим,
Сдерживая слёзы, ты бежишь вперёд,
Мне нравится такой ты.
Эта жгучая горечь, которую ты впервые познал,
Давай же, сейчас,
Чтобы не сдаться.
Старайся! Мы всегда,
Можем воплотить наши мечты.
Загадывая желание, не сдавайся,
Потому что у тебя есть сила, чтобы осуществить его.
Я хочу, чтобы ты верил,
В свою смелость.
Всё верно, мы всегда,
Сможем сделать ещё один шаг.
Чувства всех нас связаны,
Старайся! Мы всегда,
Можем воплотить наши мечты.
Загадывая желание, не сдавайся,
Потому что у тебя есть сила, чтобы осуществить его,
В тебе есть сила, чтобы преодолеть всё.