Dewa 19 feat. Virzha - Sayap Sayap Patah - translation of the lyrics into French

Sayap Sayap Patah - Dewa 19 translation in French




Sayap Sayap Patah
Ailes Brisées
Sayangku, kumohon tetap di sini
Mon amour, je t'en prie, reste ici
Temani jasadku yang belum mati
Accompagne mon corps qui n'est pas encore mort
Rohku melayang tak kembali
Mon âme s'envole sans retour
Bila kau pun pergi
Si toi aussi tu pars
Meninggalkan yang terbaik
Laissant ce qu'il y a de meilleur
Bagi kita semua
Pour nous tous
Kucoba kembangkan sayap patahku
J'essaie de déployer mes ailes brisées
'Tuk terbang tinggi lagi di angkasa
Pour voler à nouveau haut dans le ciel
Melayang, melukis langit, merangkai awan
Planer, peindre le ciel, assembler les nuages
Awan mendung
Nuages sombres
Sayangku, kumohon tetap di sini
Mon amour, je t'en prie, reste ici
Temani jasadku yang belum mati
Accompagne mon corps qui n'est pas encore mort
Rohku melayang tak kembali
Mon âme s'envole sans retour
Bila kau pun pergi
Si toi aussi tu pars
Meninggalkan yang terbaik
Laissant ce qu'il y a de meilleur
Bagi kita semua
Pour nous tous
Kucoba kembangkan sayap patahku
J'essaie de déployer mes ailes brisées
'Tuk terbang tinggi lagi di angkasa
Pour voler à nouveau haut dans le ciel
Melayang, melukis langit, merangkai awan
Planer, peindre le ciel, assembler les nuages
Awan mendung
Nuages sombres
Kucoba kembangkan sayap patahku
J'essaie de déployer mes ailes brisées
'Tuk terbang tinggi lagi di angkasa
Pour voler à nouveau haut dans le ciel
Melayang, melukis langit, merangkai awan
Planer, peindre le ciel, assembler les nuages
Awan mendung
Nuages sombres
Kucoba kembangkan sayap patahku
J'essaie de déployer mes ailes brisées
'Tuk terbang tinggi lagi di angkasa
Pour voler à nouveau haut dans le ciel
Melayang, melukis langit, merangkai awan
Planer, peindre le ciel, assembler les nuages
Awan mendung
Nuages sombres
Kucoba kembangkan sayap patahku
J'essaie de déployer mes ailes brisées
'Tuk terbang tinggi lagi di angkasa
Pour voler à nouveau haut dans le ciel
Kucoba kembangkan sayap patahku
J'essaie de déployer mes ailes brisées
'Tuk terbang tinggi lagi di angkasa
Pour voler à nouveau haut dans le ciel
Kucoba kembangkan sayap patahku
J'essaie de déployer mes ailes brisées
'Tuk terbang tinggi lagi di angkasa
Pour voler à nouveau haut dans le ciel
Kucoba kembangkan sayap patahku
J'essaie de déployer mes ailes brisées
Sayap patahku, sayap patahku
Mes ailes brisées, mes ailes brisées
Sayap patahku, sayap patahku
Mes ailes brisées, mes ailes brisées
Sayap patahku, sayap patahku
Mes ailes brisées, mes ailes brisées





Writer(s): Dhani Ahmad Prasetyo


Attention! Feel free to leave feedback.