Selimut Hati - Dewa 19 feat. Virzha & Indonesian Philharmonic Orchestra translation in French

Selimut Hati

Aku 'kan menjadi malam-malammu
'Kan menjadi mimpi-mimpimu
Dan selimuti hatimu yang beku

Aku 'kan menjadi bintang-bintangmu
'Kan s'lalu menyinarimu
Dan menghapus rasa rindumu yang pilu

Aku bisa untuk menjadi apa yang kauminta
Untuk menjadi apa yang kauimpikan
Tapi ku tak bisa menjadi dirinya
Hu-uh (ha-ya-ya), hu-uh-uh-uh-uh

Aku 'kan menjadi embun pagimu
Yang 'kan menyejukkan jiwamu
Dan 'kan membasuh hatimu yang layu

Aku bisa untuk menjadi apa yang kauminta
Untuk menjadi apa yang kauimpikan
Tapi ku tak bisa menjadi dirinya
Ha-ah (ha-ya-ya), hu-uh-uh-uh-uh

Tinggalkan sejenak lalumu
Beri s'dikit waktu
Kepadaku 'tuk meyakinkanmu
Ho-oh, hu-uh-uh-uh-uh

Aku 'kan menjadi malam-malammu
'Kan menjadi mimpi-mimpimu
Dan selimuti hatimu (hatimu)

Selimuti hatimu (selimuti, selimuti)
Selimuti hatimu (hatimu)
Selimuti hatimu
Selimuti hatimu (selimuti, selimuti)
Selimuti hatimu

Selimuti hatimu
Selimuti hatimu

Couverture du cœur

Je serai tes nuits
Je serai tes rêves
Et je couvrirai ton cœur glacé

Je serai tes étoiles
Je t'éclairerai toujours
Et j'effacerai ton douloureux chagrin

Je peux être ce que tu demandes
Être ce dont tu rêves
Mais je ne peux pas être lui
Hu-uh (ha-ya-ya), hu-uh-uh-uh-uh

Je serai ta rosée du matin
Qui apaisera ton âme
Et lavera ton cœur flétri

Je peux être ce que tu demandes
Être ce dont tu rêves
Mais je ne peux pas être lui
Ha-ah (ha-ya-ya), hu-uh-uh-uh-uh

Laisse un instant ton passé
Accorde-moi un peu de temps
Pour te convaincre
Ho-oh, hu-uh-uh-uh-uh

Je serai tes nuits
Je serai tes rêves
Et je couvrirai ton cœur (ton cœur)

Je couvrirai ton cœur (je le couvrirai, je le couvrirai)
Je couvrirai ton cœur (ton cœur)
Je couvrirai ton cœur
Je couvrirai ton cœur (je le couvrirai, je le couvrirai)
Je couvrirai ton cœur

Je couvrirai ton cœur
Je couvrirai ton cœur