Selatan Jakarta (feat. Mulan Jameela) - Dewa 19 , Mulan Jameela translation in German

Selatan Jakarta (feat. Mulan Jameela)

Mengagumi anggunnya
Satu ciptaan Ilahi
Tak kuasa mata melawan
Untuk tak sedikit berkedip
Ho-ho, ho-ho-ow

Satu per satu melintasiku
Dengan sejuta aroma
Tebar pesona sana sini
Teteskan liur manusia

Sepasang muda mudi dengan sedan mewahnya
Perlahan lewati Mahakam
Mal Pondok Indah yang selalu dituju
Mengukur batas-batas kejayaan

Satu per satu melintasiku
Dengan sejuta aroma
Tebar pesona sana sini
Teteskan liur manusia

Uh, Selatan Jakarta (yeah)
Daerah hijau terhampar luas
Uh, Selatan Jakarta (yeah)
Kemapanan ada di sana

Tubuh semampai bukan barang yang langka
Bertebaran di sudut-sudut plaza
Kawasan bergengsi jadi sensasi-sensasi
Seolah hidup adalah perlombaan

Satu per satu melintasiku
Dengan sejuta aroma
Tebar pesona sana sini, di sini, di sana
Teteskan liur manusia

Uh, Selatan Jakarta (yeah)
Daerah hijau terhampar luas
Uh, Selatan Jakarta (yeah)
Kemapanan ada di sana

Uh, Selatan Jakarta (yeah)
Daerah hijau terhampar luas
Uh, Selatan Jakarta (yeah)
Kemapanan ada di sana

Menerawang malam di Kemang
Remaja gaul coba baurkan diri
Leka terhadap s'gala resah
Yang s'lalu ada di sekitar kita, kita, kita

Ya-ya-ya-ya, ya-ya
Ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya, ya-ya

Süd-Jakarta (feat. Mulan Jameela)

Ich bewundere die Anmut
einer Schöpfung Gottes,
meine Augen können nicht widerstehen,
auch nur ein wenig zu blinzeln.
Ho-ho, ho-ho-ow

Einer nach dem anderen zieht an mir vorbei
mit einer Million Düften,
verbreitet seinen Charme hier und dort,
lässt den Menschen das Wasser im Mund zusammenlaufen.

Ein junges Paar in ihrem luxuriösen Sedan,
fährt langsam an Mahakam vorbei,
das Einkaufszentrum Pondok Indah ist immer ihr Ziel,
um die Grenzen des Erfolgs zu messen.

Eine nach der anderen zieht an mir vorbei
mit einer Million Düften,
verbreitet ihren Charme hier und dort,
lässt den Menschen das Wasser im Mund zusammenlaufen.

Uh, Süd-Jakarta (yeah)
weitläufige Grünflächen,
Uh, Süd-Jakarta (yeah)
Wohlstand ist dort zu finden.

Schlanke Körper sind keine Seltenheit,
verstreut in den Ecken der Einkaufszentren,
Prestige-Gegenden werden zu Sensationen,
als ob das Leben ein Wettlauf wäre.

Eine nach der anderen zieht an mir vorbei,
mit einer Million Düften,
verbreitet Charme hier und dort, überall,
lässt den Menschen das Wasser im Mund zusammenlaufen.

Uh, Süd-Jakarta (yeah)
weitläufige Grünflächen,
Uh, Süd-Jakarta (yeah)
Wohlstand ist dort zu finden.

Uh, Süd-Jakarta (yeah)
weitläufige Grünflächen,
Uh, Süd-Jakarta (yeah)
Wohlstand ist dort zu finden.

Ich träume nachts in Kemang,
hippe Jugendliche versuchen sich einzufügen,
vergessen all die Sorgen,
die immer um uns herum sind, uns, uns.

Ya-ya-ya-ya, ya-ya
Ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya, ya-ya