Aku Milikmu - Remastered 2023 - Dewa 19 translation in Russian

Aku Milikmu - Remastered 2023

Terdengar lirih bisikanmu
Di antara bayang-bayangmu
Terucap kata cinta
Yang dulu tersimpan
Dan tak mau pergi

Hu-uh-uh

Sekejap cinta yang terjalin
T'lah menjadi sebuah cerita
Yang tak mungkin terlupa
Terukir di hati
Dan tak mau pergi

Mungkinkah kumiliki
Cinta seperti ini lagi?
Jangan biarkan aku
Kehilangan dirimu

Coba dengarkanlah sumpahku (janji suci)
Dari hati
Aku cinta kamu

Jangan dengar kata mereka
Yang tak ingin kita satu
Yakinkan aku milikmu
Aku milikmu

Jalinan cinta tulus, suci
Terpadu, terikat erat
Jangan terpisah lagi
Waktu 'kan menguji
Cinta kita berdua

Mungkinkah kumiliki
Cinta seperti ini lagi?
Jangan biarkan aku
Kehilangan dirimu

Coba dengarkanlah sumpahku (janji suci)
Dari hati
Aku cinta kamu

Jangan dengar kata mereka
Yang tak ingin kita satu
Yakinkan aku milikmu
Aku milikmu, oh-wo

Mungkinkah kumiliki
Cinta seperti ini lagi?
Jangan biarkan aku
Kehilangan dirimu

Coba dengarkanlah sumpahku (janji suci)
Dari hati
Aku cinta kamu

Jangan dengar kata mereka
Yang tak ingin kita satu
Yakinkan aku milikmu
Aku milikmu, wo-oh

Coba dengarkanlah sumpahku (janji suci)
Dari hati (dari lubuk hati)
Aku cinta kamu (aku cinta kamu)

Jangan dengar kata mereka
Yang tak ingin kita satu
Yakinkan aku milikmu
Aku milikmu

Я Твой - Remastered 2023

Тихо слышен твой шепот
Среди твоих же теней
Произнесены слова любви
Что прежде хранились
И не уходили

Ху-у-у

Мгновенная любовь, что связала
Стала теперь историей
Которую не забыть
Высечена в сердце
И не уходит

Возможно ль мне обрести
Такую любовь вновь?
Не позволяй мне
Потерять тебя

Услышь мою клятву (святой обет)
От всего сердца
Я люблю тебя

Не слушай тех людей
Кто против нашего союза
Уверь что я твой
Я твой навеки

Чистая святая любовь сплетена
Единство нерушимо
Чтоб больше не разлучаться
Время проверит
Любовь нашу с тобой

Возможно ль мне обрести
Такую любовь вновь?
Не позволяй мне
Потерять тебя

Услышь мою клятву (святой обет)
От всего сердца
Я люблю тебя

Не слушай тех людей
Кто против нашего союза
Уверь что я твой
Я твой навеки, о-да

Возможно ль мне обрести
Такую любовь вновь?
Не позволяй мне
Потерять тебя

Услышь мою клятву (святой обет)
От всего сердца
Я люблю тебя

Не слушай тех людей
Кто против нашего союза
Уверь что я твой
Я твой навеки, о-о

Услышь мою клятву (святой обет)
От всего сердца (из глубин души)
Я люблю тебя (я люблю тебя)

Не слушай тех людей
Кто против нашего союза
Уверь что я твой
Я твой навеки