Lyrics and translation Dewa 19 - Angin

Angin

Angin tolonglah aku sedang jatuh cinta
Tapi aku tak punya nyali 'tuk katakan
Bahwasannya setiap hari
Kumerindukan dia
Angin masukkan aku ke dalam mimpinya
Ula-la-la
Jadikan aku raja dan dia Ratunya
Ulla- la -la
Buat dia selalu memikirkan diriku
Angin katakan padanya
Aa-a
Bahwa aku cinta dia
Aa-a
Angin sampaikan padanya
Aa-a
Bahwa aku butuh dia
Aa-a
Angin tancapkanlah busur panah cintaku
Ula-la-la
Tancapkanlah cepat tepat di jantung hatinya
Ul-la la-la
Sebelum hatinya jadi beku dan membatu
Angin katakan padanya
Aa-a
Bahwa aku cinta dia
Aa-a
Angin sampaikan padanya
Aa-a
Bahwa aku butuh dia
Aa-a
Angin katakan padanya
Aa-a
Bahwa aku cinta dia
Aa-a
Angin sampaikan padanya
Aa-a
Bahwa aku butuh dia
Aa-a
Angin katakan padanya
Aa-a
Bahwa aku cinta dia
Aa-a
Angin sampaikan padanya
Aa-a
Bahwa aku butuh dia
Aa-a
Aa-ah aa-a aa-ah
Ul-la la la u-u-u la la la
Aa-ah aa-a aa-ah
Ul-la la la uu-u la la la
Aa-ah aa-a aa-a aa-ah
Aa-ah aa-a aa-ah
Ul-la la la, uu-u la la la
Aa-ah aa-a aa-ah
Ulla-la-la uu-u la la la
Aa-ah aa-a aa-a aa-ah

Le Vent

Vent, aide-moi, je suis amoureux
Mais je n'ai pas le courage de le dire
Que chaque jour
Je pense à elle
Vent, emmène-moi dans son rêve
Ula-la-la
Fais de moi le roi et elle la reine
Ulla- la -la
Fais qu'elle pense toujours à moi
Vent, dis-lui
Aa-a
Que je l'aime
Aa-a
Vent, dis-lui
Aa-a
Que j'ai besoin d'elle
Aa-a
Vent, plante mon flèche d'amour
Ula-la-la
Plante-la vite, au cœur de son cœur
Ul-la la-la
Avant que son cœur ne devienne froid et dur
Vent, dis-lui
Aa-a
Que je l'aime
Aa-a
Vent, dis-lui
Aa-a
Que j'ai besoin d'elle
Aa-a
Vent, dis-lui
Aa-a
Que je l'aime
Aa-a
Vent, dis-lui
Aa-a
Que j'ai besoin d'elle
Aa-a
Vent, dis-lui
Aa-a
Que je l'aime
Aa-a
Vent, dis-lui
Aa-a
Que j'ai besoin d'elle
Aa-a
Aa-ah aa-a aa-ah
Ul-la la la u-u-u la la la
Aa-ah aa-a aa-ah
Ul-la la la uu-u la la la
Aa-ah aa-a aa-a aa-ah
Aa-ah aa-a aa-ah
Ul-la la la, uu-u la la la
Aa-ah aa-a aa-ah
Ulla-la-la uu-u la la la
Aa-ah aa-a aa-a aa-ah