Aspirasi Putih - Remastered 2023 - Dewa 19 translation in Russian

Aspirasi Putih - Remastered 2023

Tak tertahan, berdiam diri
Sakit
Sementara jiwa meronta
Ratapi

Penat di kepala, mulut terbungkam
Tangan terbelenggu, pikiran terisolasi
Ingin muntahkan dan memuntahkan
Kemuakan

Beri kami satu ruang
'Tuk katakan yang benar
Kuburkan yang salah (wo-oh)
Biarkan kami tumpahkan
Aspirasi putih kami

S'makin banyak orang pilihan
Nyata-nyata s'makin rakus
Bangun istana 'tuk dinastinya
Atas nama rakyat jelata

Bukan jamannya berdiam diri
Ratapi
Di sini harusnya ada ruang
Di mana tak ada pedang memotong lidah
Bebas bicara tentang makna keadilan
Pembagian kekuasaan, kemunduran
Partai-partai, monopoli kartel, t'rus dan sebagainya

Beri kami satu ruang
'Tuk katakan yang benar
Kuburkan yang salah (wo-oh)
Biarkan kami tumpahkan
Aspirasi putih kami

Beri kami satu ruang
'Tuk katakan yang benar
Kuburkan yang salah (wo-oh)
Biarkan kami tumpahkan
Aspirasi putih kami

Beri kami satu ruang
'Tuk katakan yang benar
Kuburkan yang salah (wo-oh)
Dan tak ada orang pilihan

Tak ada orang pilihan, pilihan
Wow!

Белые Стремления - Remastered 2023

Невыносимо молчать в тиши,
Больно.
Душа рвётся изнутри,
Скорблю.

Голова тяжёлая, уста сомкнуты,
Скованы руки, мысли в заточении.
Хочу извергнуть, выплеснуть наружу
Этот стыд.

Дай нам одно пространство,
Чтоб правду изречь,
Схоронить ложь (о-оу),
Позволь нам излить
Наши белые стремления.

Чем больше избранных людей,
Тем явственней их жадность,
Строят дворцы для династий своих
Именем простого народа.

Не время молчать,
Скорбеть.
Здесь должно быть место,
Где меч не отсечет язык,
Говорим свободно о смысле правосудия,
Разделе власти, упадке,
Партиях, монополиях картелей, далее.

Дай нам одно пространство,
Чтоб правду изречь,
Схоронить ложь (о-оу),
Позволь нам излить
Наши белые стремления.

Дай нам одно пространство,
Чтоб правду изречь,
Схоронить ложь (о-оу),
Позволь нам излить
Наши белые стремления.

Дай нам одно пространство,
Чтоб правду изречь,
Схоронить ложь (о-оу),
И нет избранных людей.

Нет избранных людей, избранных,
Оу!