Lyrics and translation Dewa 19 - Bayang-Bayang
Saat
kuterlena
Когда
кутерлена?
Dalam
buaian
mimpi
В
колыбели
мечты.
Kucoba
′tuk
menghalau
Я
пытался
прогнать.
Rasa
cinta
yang
pernah
ada
Чувство
любви,
которая
когда-либо
существовала.
Semakin
kuterbawa
Кутербава!
Oleh
pesona
dirimu
Очарованием
самого
себя.
Saat
kuterjaga
Когда
кутерьяга?
Dalam
khayalan
semu
В
заблуждении
псевдо.
Kucoba
'tuk
meraih
Я
пытаюсь
достичь
...
Angan
yang
mengusik
mimpiku
Желаемое
тревожит
мои
мечты.
Tapi
′ku
tak
berdaya
Но
моя
беспомощность
...
Bayang-bayangmu,
kasih
Тень,
спасибо.
Selalu
hadir
dalam
gelisahku
Всегда
присутствую
в
тревоге.
Nada-nada
asmara
'kan
terhilang
Тон-тон
романтики,
утраченный.
Sekilas
kau
ada
Проблеск
тебя
там
...
Bayang-bayangmu,
kasih
Тень,
спасибо.
Mewarnai
asa
dalam
duka
Раскрашиваю
отчаявшихся
в
печали.
Nada-nada
asmara
'kan
terhilang
Тон-тон
романтики,
утраченный.
Sekejap
kau
lepas
Я
тебя
отшлепаю.
Saat
kuterbayang
Когда
кутербаян
...
Wajah
anggun
angkuhmu
Грациозное
лицо
твоего
кавалера.
Kucoba
′tuk
menjauh
Я
пытался
сбежать.
Saat-saat
dekat
denganmu
Моменты,
близкие
тебе.
Melupakan
dirimu
Забудь
о
себе.
Bayang-bayangmu,
kasih
Тень,
спасибо.
Selalu
hadir
dalam
gelisahku
Всегда
присутствую
в
тревоге.
Nada-nada
asmara
′kan
terhilang
Тон-тон
романтики,
утраченный.
Sekilas
kau
ada
Проблеск
тебя
там
...
Bayang-bayangmu,
kasih
Тень,
спасибо.
Mewarnai
asa
dalam
duka
Раскрашиваю
отчаявшихся
в
печали.
Nada-nada
asmara
'kan
terhilang
Тон-тон
романтики,
утраченный.
Sekejap
kau
lepas
Я
тебя
отшлепаю.
Bayang-bayang
selalu
ada
Тени
всегда
рядом.
Di
setiap
kupejamkan
mataku
В
каждом
я
закрываю
глаза.
Bayang-bayangmu,
kasih
Тень,
спасибо.
Selalu
hadir
dalam
gelisahku
Всегда
присутствую
в
тревоге.
Nada-nada
asmara
′kan
terhilang
Тон-тон
романтики,
утраченный.
Sekilas
kau
ada
Проблеск
тебя
там
...
Bayang-bayangmu,
kasih
Тень,
спасибо.
Mewarnai
asa
dalam
duka
Раскрашиваю
отчаявшихся
в
печали.
Nada-nada
asmara
'kan
terhilang
Тон-тон
романтики,
утраченный.
Sekejap
kau
lepas
Я
тебя
отшлепаю.
Bayang-bayang
selalu
ada
Тени
всегда
рядом.
Di
setiap
kupejamkan
mataku
В
каждом
я
закрываю
глаза.
Nada-nada
asmara
Тон-тон
романтики.
Nada-nada
asmara
Тон-тон
романтики.
Bayang-bayang
selalu
ada
Тени
всегда
рядом.
Di
setiap
kupejamkan
mataku
В
каждом
я
закрываю
глаза.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dhani Ahmad
Album
Dewa 19
date of release
08-09-1993
Attention! Feel free to leave feedback.