Lyrics and translation Dewa 19 - Bukan Cinta Manusia Biasa

Bukan Cinta Manusia Biasa

Ku tetap mencintaimu masih
Meski kau tak cinta aku
Ku tetap merindukan
Meski kau tak pernah merasa
Sedikit pun untuk merindukan aku
Cintaku ini bukan cinta milik manusia biasa
Cintaku ini cinta sejati yang paling sejati
Ku tetap memaafkan salahmu
Meski kau terus sakiti
Ku tetap menerima
Seribu kata maaf
Yang selalu kau ucapkan
Dari bibirmu yang manis
Cintaku ini bukan cinta milik manusia biasa
Cintaku ini cinta sejati yang paling sejati
Ku tetap mencintaimu masih
Meski kau tak cinta aku
Ku tetap merindukan
Meski kau tak pernah merasa sedikit pun
Untuk merindukan diriku
Merindukan aku
Cintaku ini bukan cinta milik manusia biasa
Cintaku ini cinta sejati yang paling sejati

Ce n'est pas un amour humain ordinaire

Je t'aime toujours, mon amour
Même si tu ne m'aimes pas
Je t'aime toujours
Même si tu ne ressens jamais
Le moindre désir de me revoir
Mon amour n'est pas un amour humain ordinaire
Mon amour est un amour vrai, le plus vrai de tous
Je te pardonne toujours, mon amour
Même si tu continues à me faire mal
Je t'accepte toujours
Mille mots de pardon
Que tu prononces toujours
De tes lèvres douces
Mon amour n'est pas un amour humain ordinaire
Mon amour est un amour vrai, le plus vrai de tous
Je t'aime toujours, mon amour
Même si tu ne m'aimes pas
Je t'aime toujours
Même si tu ne ressens jamais le moindre désir de me revoir
De me revoir
De me revoir
Mon amour n'est pas un amour humain ordinaire
Mon amour est un amour vrai, le plus vrai de tous