Lyrics and translation Dewa 19 - Cinta Kan Membawamu Kembali
Tiba
saat
mengerti
Le
moment
est
venu
de
comprendre
Jerit
suara
hati
Le
cri
de
mon
cœur
Letih
meski
mencoba
Fatigué,
même
si
j'essaie
Melabuhkan
D'ancrer
Rasa
yang
ada
Ce
que
je
ressens
Mohon
tinggal
sejenak
S'il
te
plaît,
reste
un
instant
Lupakanlah
waktu
Oublie
le
temps
Temani
air
mataku
Accompagne
mes
larmes
Teteskan
lara
Laisse
tomber
ma
douleur
Merajut
asa,
menjalin
mimpi
Tisser
l'espoir,
tisser
des
rêves
Endapkan
sepi-sepi
Laisse
s'installer
le
silence
Cinta
'kan
membawamu
L'amour
te
ramènera
Kembali
di
sini
Ici,
à
moi
Menuai
rindu,
membasuh
perih
Récolter
le
manque,
soulager
la
douleur
Bawa
serta
dirimu
Ramène-toi
avec
toi
Dirimu
yang
dulu
Toi,
comme
tu
étais
avant
Mencintaiku
apa
adanya
M'aimant
tel
que
je
suis
Saat
dusta
mengalir
Quand
le
mensonge
coule
Jujurkanlah
hati
Dis-moi
ce
que
tu
ressens
Genangkan
batin
jiwamu
Apaise
ton
âme
Genangkan
cinta
Apaise
l'amour
Seperti
dulu,
saat
bersama
Comme
avant,
quand
nous
étions
ensemble
Tak
ada
keraguan
Sans
aucun
doute
Cinta
'kan
membawamu
L'amour
te
ramènera
Kembali
di
sini
Ici,
à
moi
Menuai
rindu,
membasuh
perih
Récolter
le
manque,
soulager
la
douleur
Bawa
serta
dirimu
Ramène-toi
avec
toi
Dirimu
yang
dulu
Toi,
comme
tu
étais
avant
Mencintaiku
apa
adanya
M'aimant
tel
que
je
suis
Cinta
'kan
membawamu
L'amour
te
ramènera
Kembali
di
sini
Ici,
à
moi
Menuai
rindu,
basuh
perih
Récolter
le
manque,
soulager
la
douleur
Bawa
serta
dirimu
Ramène-toi
avec
toi
Dirimu
yang
dulu
Toi,
comme
tu
étais
avant
Mencintaiku
apa
adanya
M'aimant
tel
que
je
suis
Cinta
'kan
membawamu
L'amour
te
ramènera
Kembali
di
sini
Ici,
à
moi
Menuai
rindu,
basuh
perih
Récolter
le
manque,
soulager
la
douleur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.