Dewa 19 - Deasy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dewa 19 - Deasy




Deasy
Deasy
Hei!
Hé!
Dirimu merajai anganku
Tu remplis mes pensées
Ke mana kupergi terlintas bayanganmu
que j'aille, ton ombre me suit
Sesaat kucoba untuk tenang
J'essaie de me calmer un instant
Semakin terasa aku tergila-gila
Je me rends compte que je suis fou amoureux de toi
'Kan kukejar dan kukejar
Je te poursuivrai, je te poursuivrai
Ke mana pun rasa itu pergi
que ce sentiment aille
Takkan pernah kulepas
Je ne t'abandonnerai jamais
Deasy, padamu kasih
Deasy, je t'offre mon amour
Kuserahkan cintaku
Je te donne mon cœur
Deasy, untukmu sayang
Deasy, je t'aime, ma chérie
Kuberikan hidupku
Je te donne ma vie
Deasy, aku pun selalu
Deasy, je suis toujours
Ada di sini untukmu
Pour toi, mon amour
Kucumbu indah wangi tubuhmu
J'embrasse le parfum enivrant de ton corps
Di dalam lembutnya sentuhan jemarimu
Dans la douceur de tes doigts qui me touchent
Napasmu menyengat urat nadiku
Ton souffle pénètre mes veines
Yang tersesat di harumnya rambutmu
Perdu dans le parfum de tes cheveux
'Kan kukejar dan kukejar
Je te poursuivrai, je te poursuivrai
Ke mana pun rasa itu pergi
que ce sentiment aille
Takkan pernah kulepas
Je ne t'abandonnerai jamais
Deasy, padamu kasih
Deasy, je t'offre mon amour
Kuserahkan cintaku
Je te donne mon cœur
Deasy, untukmu sayang
Deasy, je t'aime, ma chérie
Kuberikan hidupku
Je te donne ma vie
Deasy, aku pun selalu
Deasy, je suis toujours
Ada di sini untukmu
Pour toi, mon amour
Eratkan peluk sayang di tubuhku
Serre-moi fort dans tes bras, mon amour
Rasakan manisnya setia ini
Ressens la douceur de ma fidélité
Jalani hidup kita
Vivons notre vie ensemble
Lintasi badai di depan
Traversons les tempêtes qui nous attendent
Bersama diriku
Avec moi
Deasy, padamu kasih
Deasy, je t'offre mon amour
Kuserahkan cintaku
Je te donne mon cœur
Deasy, untukmu sayang
Deasy, je t'aime, ma chérie
Kuberikan hidupku
Je te donne ma vie
Deasy, aku pun selalu
Deasy, je suis toujours
Ada di sini untukmu
Pour toi, mon amour
Deasy, padamu kasih
Deasy, je t'offre mon amour
Kuserahkan cintaku
Je te donne mon cœur
Deasy, untukmu sayang
Deasy, je t'aime, ma chérie
Kuberikan hidupku
Je te donne ma vie
Deasy, aku pun selalu
Deasy, je suis toujours
Ada di sini untukmu
Pour toi, mon amour
Bahagia 'kan datang menjelang
Le bonheur est à nos portes
Sirami kita berdua
Arrose-nous tous les deux
Nikmati cintaku selalu membara
Profite de mon amour qui brûle éternellement
Peluk aku, cium aku, cumbu aku
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Di puncak gairahku
Au sommet de ma passion





Writer(s): Ahmad Dhani, . Andra


Attention! Feel free to leave feedback.