Elang - Remastered 2023 - Dewa 19 translation in Russian

Elang - Remastered 2023

Aku ingin terbang tinggi
Seperti elang
Melewati siang-malam
Menembus awan

Ini tanganku untuk kaugenggam
Ini tubuhku untuk kaupeluk
Ini bibirku untuk kaucium
Tapi tak bisa kaumiliki aku

Tak usah kau terus tangisi
Kepergianku
Air mata takkan memanggilku
Untuk kembali

Aku adalah mimpi-mimpi
Sedang melintasi
Sang perawan yang bermain
Dengan perasaan

Ini tanganku untuk kaugenggam (untuk kaugenggam)
Ini tubuhku untuk kaupeluk
Ini bibirku untuk kaucium (untuk kaucium)
Tapi tak bisa kaumiliki aku

Tak usah kau terus tangisi
Kepergianku
Air mata takkan memanggilku
Untuk kembali

Ini tanganku untuk kaugenggam (untuk kaugenggam)
Ini tubuhku untuk kaupeluk
Ini bibirku (ah) untuk kaucium (untuk kaucium)
Tapi tak bisa kaumiliki aku

Tak usah kau terus tangisi
Kepergianku
Air mata takkan memanggilku
Untuk kembali (untuk kaugenggam)

Tak usah kau terus tangisi (ah-ah-ah)
Kepergianku (untuk kaucium)
Air mata takkan memanggilku
Untuk kembali (untuk kaugenggam)

Aku adalah mimpi-mimpi
Tiada akhir (untuk kaucium)
Aku ingin terbang tinggi
S'perti elang (untuk kaugenggam)

Aku adalah mimpi-mimpi (ah-ha)
Tiada akhir (untuk kaucium)
Aku ingin terbang tinggi
Seperti-

Орел - Ремастеринг 2023

Я хочу парить высоко
Как орел
Сквозь день и ночь
Пробиваясь сквозь облака

Вот моя рука, чтобы ты держал
Вот мое тело, чтобы ты обнял
Вот мои губы, чтобы ты поцеловал
Но ты не сможешь владеть мной

Не стоит продолжать оплакивать
Мой уход
Слезы не вернут меня
Обратно

Я — лишь грезы
Что скользят мимо
Девицы, что играет
С чувствами

Вот моя рука, чтобы ты держал (чтобы ты держал)
Вот мое тело, чтобы ты обнял
Вот мои губы, чтобы ты поцеловал (чтобы ты поцеловал)
Но ты не сможешь владеть мной

Не стоит продолжать оплакивать
Мой уход
Слезы не вернут меня
Обратно

Вот моя рука, чтобы ты держал (чтобы ты держал)
Вот мое тело, чтобы ты обнял
Вот мои губы (ах), чтобы ты поцеловал (чтобы ты поцеловал)
Но ты не сможешь владеть мной

Не стоит продолжать оплакивать
Мой уход
Слезы не вернут меня
Обратно (чтобы ты держал)

Не стоит продолжать оплакивать (а-а-а)
Мой уход (чтобы ты поцеловал)
Слезы не вернут меня
Обратно (чтобы ты держал)

Я — лишь грезы
Бесконечные (чтобы ты поцеловал)
Я хочу парить высоко
Как орел (чтобы ты держал)

Я — лишь грезы (а-ха)
Бесконечные (чтобы ты поцеловал)
Я хочу парить высоко
Как о-