Lyrics and translation Dewa 19 - Imagi Cinta
Melangkah
lagi
menelusuri
cinta
Je
continue
d'explorer
l'amour
Yang
kian
tak
tertanda
Qui
devient
de
plus
en
plus
indéfini
Berjalan
lagi
meraih
asmaraku
Je
continue
de
poursuivre
mon
amour
Menggapai
gairahku
J'atteins
mon
désir
Kadang
kutemui
obsesi,
batini,
ambisi,
materi,
naluri,
insani
Parfois,
je
rencontre
l'obsession,
l'intérieur,
l'ambition,
la
matière,
l'instinct,
l'humanité
Yang
terukir
dalam
cerita
imagi
cinta
Qui
est
gravé
dans
l'histoire
de
l'image
de
l'amour
Haruskah
kubertahan
(haruskah
kubertahan)
Devrais-je
rester
(devrais-je
rester)
Dalam
kisah
asmara
(dalam
kisah
yang
ada
dalam
asmara)
Dans
l'histoire
de
l'amour
(dans
l'histoire
qui
est
dans
l'amour)
Haruskah
kucari
dan
kucari
lagi
Devrais-je
chercher
et
chercher
encore
Hey!
Hey!
O-o-ho
...
O-o-ho
...
Mencari-cari
di
sepi
hati
ini
Je
cherche,
je
cherche
dans
ce
cœur
vide
Cinta
suci
terpendam
L'amour
pur
est
caché
Berjalan
tersungkur
di
pelukan
sang
dewi
Je
suis
tombé
dans
les
bras
de
la
déesse
'Ku
tak
berdaya
lagi
Je
n'ai
plus
de
force
Kadang
kutemui
obsesi,
batini,
ambisi,
materi,
naluri,
insani
Parfois,
je
rencontre
l'obsession,
l'intérieur,
l'ambition,
la
matière,
l'instinct,
l'humanité
Yang
terukir
dalam
cerita
imagi
cinta
Qui
est
gravé
dans
l'histoire
de
l'image
de
l'amour
Haruskah
kubertahan
(haruskah
kubertahan)
Devrais-je
rester
(devrais-je
rester)
Dalam
kisah
asmara
(dalam
kisah
yang
ada
dalam
asmara)
Dans
l'histoire
de
l'amour
(dans
l'histoire
qui
est
dans
l'amour)
Haruskah
kucari
dan
kucari
lagi
Devrais-je
chercher
et
chercher
encore
Kadang
kutemui
obsesi,
batini,
ambisi,
materi,
naluri,
insani
Parfois,
je
rencontre
l'obsession,
l'intérieur,
l'ambition,
la
matière,
l'instinct,
l'humanité
Kadang
kutemui
obsesi,
batini,
ambisi,
materi,
naluri,
insani
Parfois,
je
rencontre
l'obsession,
l'intérieur,
l'ambition,
la
matière,
l'instinct,
l'humanité
Yang
terukir
dalam
cerita
imagi
cinta
Qui
est
gravé
dans
l'histoire
de
l'image
de
l'amour
Haruskah
kubertahan
(haruskah
kubertahan)
Devrais-je
rester
(devrais-je
rester)
Dalam
kisah
asmara
(dalam
kisah
yang
ada
dalam
asmara)
Dans
l'histoire
de
l'amour
(dans
l'histoire
qui
est
dans
l'amour)
Haruskah
kucari
dan
kucari
lagi
Devrais-je
chercher
et
chercher
encore
Haruskah
kubertahan
(haruskah
kubertahan)
Devrais-je
rester
(devrais-je
rester)
Dalam
kisah
asmara
(dalam
kisah
yang
ada
dalam
asmara)
Dans
l'histoire
de
l'amour
(dans
l'histoire
qui
est
dans
l'amour)
Haruskah
kucari
dan
kucari
lagi
Devrais-je
chercher
et
chercher
encore
Dalam
kisah
yang
ada
dalam
asmara
Dans
l'histoire
qui
est
dans
l'amour
Haruskah
kucari
dan
kucari
lagi
Devrais-je
chercher
et
chercher
encore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.