Dewa 19 - Kangen (Ku Kan Datang) - Remastered 2023 - translation of the lyrics into Russian




Kangen (Ku Kan Datang) - Remastered 2023
Скучаю (Я приду) - Remastered 2023
Kut'rima suratmu, t'lah kubaca
Я получил твоё письмо, прочитал его
Dan aku mengerti
И я понял
Betapa merindunya dirimu
Как сильно ты скучаешь
Akan hadirnya diriku
По моему присутствию
Di dalam hari-harimu, bersama lagi
В твоих днях, чтобы снова быть вместе
Kau bertanya padaku
Ты спрашиваешь меня
Kapan aku akan kembali lagi
Когда я вернусь снова
Katamu, kau tak kuasa
Говоришь, ты не в силах
Melawan gejolak di dalam dada
Унять волнение в груди
Yang membara, menahan rasa
Что пылает, сдерживая чувства
Pertemuan kita nanti
До нашей встречи
Saat kau ada di sisiku
Когда ты будешь рядом со мной
Semua kata rindumu semakin membuatku
Все слова тоски всё сильнее делают меня
Tak berdaya menahan rasa ingin jumpa
Бессильным сдержать желание встречи
Percayalah padaku, aku pun rindu kamu
Поверь мне, я тоже скучаю по тебе
Ku akan pulang melepas semua kerinduan
Я вернусь, чтобы утолить всю тоску
Yang terpendam
Что скопилась внутри
Kautuliskan padaku kata cinta
Ты написала мне слова любви
Yang manis dalam suratmu
Такие сладкие в письме
Kaukatakan padaku
Ты сказала мне
"Saat ini, ku ingin hangat pelukmu
"Сейчас я хочу тепла твоих объятий
Dan belai lembut kasihmu"
И нежных ласк твоей любви"
Takkan kulupa s'lamanya
Никогда не забуду
Saat bersama dirimu
Время, проведённое с тобой
Semua kata rindumu semakin membuatku
Все слова тоски всё сильнее делают меня
Tak berdaya menahan rasa ingin jumpa
Бессильным сдержать желание встречи
Percayalah padaku, aku pun rindu kamu
Поверь мне, я тоже скучаю по тебе
Ku akan pulang melepas semua kerinduan
Я вернусь, чтобы утолить всю тоску
Yang terpendam
Что скопилась внутри
Jangan katakan cinta
Не говори о любви
Menambah beban rasa
Чтобы не усиливать боль
Sudah, simpan saja sedihmu itu
Хватит, спрячь свою печаль
Ku akan datang, oh
Я приду, о да
Semua kata rindumu semakin membuatku
Все слова тоски всё сильнее делают меня
Tak berdaya menahan rasa ingin jumpa
Бессильным сдержать желание встречи
Percayalah padaku, aku pun rindu kamu
Поверь мне, я тоже скучаю по тебе
Ku akan pulang melepas semua kerinduan
Я вернусь, чтобы утолить всю тоску
Yang terpendam
Что скопилась внутри
Semua kata rindumu semakin membuatku (semua kata rindumu)
Все слова тоски всё сильнее делают меня (все слова тоски)
Tak berdaya menahan rasa ingin jumpa
Бессильным сдержать желание встречи
Percayalah padaku, aku pun rindu kamu (percayalah padaku, wo-wo)
Поверь мне, я тоже скучаю по тебе (поверь мне, о-о)
Ku akan pulang melepas semua kerinduan
Я вернусь, чтобы утолить всю тоску
Yang terpendam
Что скопилась внутри





Writer(s): Dhani Ahmad Prasetyo


Attention! Feel free to leave feedback.