Dewa 19 - Kasidah Cinta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dewa 19 - Kasidah Cinta




Kasidah Cinta
Kasidah d'Amour
Ku jatuh cinta kepadamu
Je suis tombé amoureux de toi
Saat pertama bertemu
Dès notre première rencontre
Salahkah ... aku terlalu mencintai...
Est-ce mal ... d'aimer trop...
Dirimu ... yang tak mungkin
Toi ... qui est impossible
Mencintai aku ...
De m'aimer ...
Oh... Tuhan tolong ...
Oh... Dieu, s'il te plaît ...
Reff
Refrain
Aku langsung jatuh cinta
Je suis tombé amoureux tout de suite
Kepadamu ...
De toi ...
Cinta pada pandangan pertama ...
Amour à première vue ...
Cinta yang bisa merubah jalan
Amour qui peut changer le cours
Hidupku jadi lebih ... berarti
De ma vie pour la rendre plus ... significative
Oh ... mungkin, hanya ... keajaiban Tuhan
Oh ... peut-être, seulement ... la magie de Dieu
Yang bisa... jadikan... Hambanya yang cantik
Qui peut ... faire ... de Sa servante magnifique
Menjadi... milikku ...
La mienne ...
Aku bukanlah ... laki-laki ...
Je ne suis pas ... un homme ...
Yang mudah jatuh hatinya
Qui tombe facilement amoureux





Writer(s): Dhani Ahmad


Attention! Feel free to leave feedback.