Lyrics and translation Dewa 19 - Kirana
Kucoba
memahami
tempatku
berlabuh
Я
пытался
понять,
где
я
состыковался.
Terdampar
di
keruhnya
satu
sisi
dunia
Застрял
на
керухне,
на
одной
стороне
света.
Hadir
di
muka
bumi
tak
tersaji
indah
Настоящее
на
лице
земли
не
бывает
прекрасным.
Kuingin
rasakan
cinta
Я
хочу
почувствовать
любовь.
Lusuh
lalu
tercipta
mendekap
diriku
Слеза
назад
сделала
наклонись.
Hanya
usung
sahaja
kudamba
Kirana
Только
усунг,
только
кудамба
Кирана.
Ratapan
mulai
usang,
nur
yang
kumohon
Оплакивай
меня,
Нур,
пожалуйста.
Kuingin
rasakan
cinta
Я
хочу
почувствовать
любовь.
Manis
seperti
mereka
Такие
же
сладкие,
как
они.
Ayah-bunda
tercinta
satu
yang
tersisa
Отец-мать
любимого
ушла.
Mengapa
kau
tiupkan
nafasku
ke
dunia?
Почему
ты
вдохнул
меня
в
этот
мир?
Hidup
tak
kusesali
mungkin
kutangisi
Жизнь,
о
которой
я
сожалею,
может
быть
кутангиси.
Kuingin
rasakan
cinta
Я
хочу
почувствовать
любовь.
Peluhku
pun
mengering
menanti
jawabmu
Пелухку
даже
высыхает,
ждет
твоей
ответственности.
Tak
akan
pernah
usai
cintaku
padamu
Моя
любовь
к
тебе
никогда
не
закончится.
Hanya
kata
yang
lugas
yang
kini
tercipta
Просто
сказал,
что
теперь
создан
бизнес.
Kuingin
rasakan
cinta
Я
хочу
почувствовать
любовь.
Semakin
jauh
(semakin
jauh)
Уходим
(уходим)
'Ku
melangkah
('ku
melangkah)
"Мой
шаг"
("я
шагнул")
Semakin
perih
jejak
langkahku
Все
умнее,
следи
за
моими
шагами.
Hariku
pun
semakin
sombong
Мой
день
уже
становится
высокомерным.
Meski
hidup
terus
berjalan
Даже
если
жизнь
продолжается.
Terus
berjalan
Продолжай
бежать.
Kirana
jamah
aku,
jamahlah
rinduku
Кирана-кусочек
еды,
я
добираюсь
до
риндуку.
Hanya
wangi
terurai
yang
dapat
kucumbu
Только
ароматный
разлагающийся
может
засунуть
мой
член.
Ayah-bunda
tercinta
satu
yang
tersisa
Отец-мать
любимого
ушла.
Mengapa
kau
tiupkan
nafasku
ke
dunia?
Почему
ты
вдохнул
меня
в
этот
мир?
Hidup
tak
kusesali
mungkin
kutangisi
Жизнь,
о
которой
я
сожалею,
может
быть
кутангиси.
Kuingin
rasakan
cinta
Я
хочу
почувствовать
любовь.
Manis
seperti
mereka
Такие
же
сладкие,
как
они.
Tulus
seperti
adanya
Сердечные,
такие
как
наличие
...
Suci
seperti
dirimu
Святая,
как
ты.
Ingin
rasakan
cintamu
Хочу
почувствовать
твою
любовь.
Kirana
jamah
aku
jamahlah
rinduku
Кирана
кусочек
еды,
я
достигаю
риндуку.
Tak
akan
pernah
usai
cintaku
padamu
Моя
любовь
к
тебе
никогда
не
закончится.
Hanya
kata
yang
lugas
yang
kini
tersisa
Только
что
сказал,
что
деловитый
сейчас
ушел.
Kuingin
rasakan
cinta
Я
хочу
почувствовать
любовь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dhani Ahmad, Erwin .
Attention! Feel free to leave feedback.