Lyrics and translation Dewa 19 - Live On
Are
you
lookin
for
an
answer
Cherches-tu
une
réponse
For
your
lonely
life
seems
more
absurd?.
Pour
ta
vie
solitaire
qui
semble
plus
absurde
?
You′re
spinning
faster
Tu
tournes
plus
vite
On
your
own
merry
go
round
Sur
ton
propre
manège
Screaming
out
in
silence.Longing
for
a
piece
of
mind
Criant
dans
le
silence.Aspirant
à
un
morceau
d'esprit
You're
searching
deeper
in
vain.
Tu
cherches
plus
profondément
en
vain.
But
all
you
hear
is
the
same
old
sound.
Mais
tout
ce
que
tu
entends,
c'est
le
même
vieux
son.
Tired
of
twisting
your
mind.
Fatiguée
de
te
tordre
l'esprit.
Conscience
has
become
undone.
La
conscience
est
devenue
défaite.
You
need
a
break
for
a
while.
Tu
as
besoin
d'une
pause
pendant
un
moment.
You
gotta
let
it
all
out.
Tu
dois
tout
laisser
sortir.
Or
you′ll
fall
into
pieces
Ou
tu
tomberas
en
morceaux
LIVE
ON
MOVE
ON
JUST
LET
GO.
CONTINUEZ
À
VIVRE
AVANCEZ
LÂCHEZ
PRISE
RECLAIM
YOUR
SOUL
AND
LET
IT
TAKE
CONTROL
REPRENEZ
VOTRE
ÂME
ET
LAISSEZ-LA
PRENDRE
LE
CONTRÔLE
LIVE
ON
MOVE
ON
JUST
LET
GO.
CONTINUEZ
À
VIVRE
AVANCEZ
LÂCHEZ
PRISE
RECLAIM
YOUR
SOUL
AND
LET
IT
TAKE
CONTROL
REPRENEZ
VOTRE
ÂME
ET
LAISSEZ-LA
PRENDRE
LE
CONTRÔLE
You've
been
seeking
out
for
thrills
Tu
as
cherché
des
sensations
fortes
In
a
universe
unreal
Dans
un
univers
irréel
All
the
clues
you
have
found
have
been
leading
you
round
and
round
Tous
les
indices
que
tu
as
trouvés
t'ont
mené
en
rond
Tired
of
twisting
your
mind.
Fatiguée
de
te
tordre
l'esprit.
Conscience
has
become
undone.
La
conscience
est
devenue
défaite.
You
need
a
break
for
a
while.
Tu
as
besoin
d'une
pause
pendant
un
moment.
You
gotta
let
it
all
out.
Tu
dois
tout
laisser
sortir.
Or
you'll
fall
into
pieces
Ou
tu
tomberas
en
morceaux
LIVE
ON
MOVE
ON
JUST
LET
GO.
CONTINUEZ
À
VIVRE
AVANCEZ
LÂCHEZ
PRISE
RECLAIM
YOUR
SOUL
AND
LET
IT
TAKE
CONTROL
REPRENEZ
VOTRE
ÂME
ET
LAISSEZ-LA
PRENDRE
LE
CONTRÔLE
LIVE
ON
MOVE
ON
JUST
LET
GO.
CONTINUEZ
À
VIVRE
AVANCEZ
LÂCHEZ
PRISE
RECLAIM
YOUR
SOUL
AND
LET
IT
TAKE
CONTROL
REPRENEZ
VOTRE
ÂME
ET
LAISSEZ-LA
PRENDRE
LE
CONTRÔLE
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.