Lyrics and translation Dewa 19 - Live On

Live On

Are you lookin for an answer
For your lonely life seems more absurd?.
You′re spinning faster
On your own merry go round

Screaming out in silence.Longing for a piece of mind
You're searching deeper in vain.
But all you hear is the same old sound.
Tired of twisting your mind.
Conscience has become undone.
You need a break for a while.
You gotta let it all out.
Or you′ll fall into pieces

LIVE ON MOVE ON JUST LET GO.
RECLAIM YOUR SOUL AND LET IT TAKE CONTROL
LIVE ON MOVE ON JUST LET GO.
RECLAIM YOUR SOUL AND LET IT TAKE CONTROL

You've been seeking out for thrills
In a universe unreal
All the clues you have found have been leading you round and round

Tired of twisting your mind.
Conscience has become undone.
You need a break for a while.
You gotta let it all out.
Or you'll fall into pieces

LIVE ON MOVE ON JUST LET GO.
RECLAIM YOUR SOUL AND LET IT TAKE CONTROL
LIVE ON MOVE ON JUST LET GO.
RECLAIM YOUR SOUL AND LET IT TAKE CONTROL

Живи дальше

Ищешь ли ты ответ,
Ведь твоя одинокая жизнь кажется все более абсурдной?.
Ты кружишься все быстрее
На своей собственной карусели

Кричишь в тишине, жаждешь покоя.
Ты ищешь глубже, но тщетно.
Но все, что ты слышишь, — это тот же старый звук.
Устал ломать себе голову.
Совесть потеряна.
Тебе нужен перерыв.
Ты должна выпустить все это наружу.
Иначе ты разлетишься на куски.

ЖИВИ ДАЛЬШЕ, ДВИГАЙСЯ ДАЛЬШЕ, ПРОСТО ОТПУСТИ.
ВЕРНИ СЕБЕ СВОЮ ДУШУ И ПОЗВОЛЬ ЕЙ ВЗЯТЬ ВСЕ ПОД КОНТРОЛЬ.
ЖИВИ ДАЛЬШЕ, ДВИГАЙСЯ ДАЛЬШЕ, ПРОСТО ОТПУСТИ.
ВЕРНИ СЕБЕ СВОЮ ДУШУ И ПОЗВОЛЬ ЕЙ ВЗЯТЬ ВСЕ ПОД КОНТРОЛЬ.

Ты искала острых ощущений
В нереальной вселенной.
Все найденные тобой подсказки водили тебя по кругу.

Устал ломать себе голову.
Совесть потеряна.
Тебе нужен перерыв.
Ты должна выпустить все это наружу.
Иначе ты разлетишься на куски.

ЖИВИ ДАЛЬШЕ, ДВИГАЙСЯ ДАЛЬШЕ, ПРОСТО ОТПУСТИ.
ВЕРНИ СЕБЕ СВОЮ ДУШУ И ПОЗВОЛЬ ЕЙ ВЗЯТЬ ВСЕ ПОД КОНТРОЛЬ.
ЖИВИ ДАЛЬШЕ, ДВИГАЙСЯ ДАЛЬШЕ, ПРОСТО ОТПУСТИ.
ВЕРНИ СЕБЕ СВОЮ ДУШУ И ПОЗВОЛЬ ЕЙ ВЗЯТЬ ВСЕ ПОД КОНТРОЛЬ.