Lyrics and translation Dewa 19 - Mahameru

Mahameru

Mendaki melintas bukit
Berjalan letih menahan berat beban
Bertahan di dalam dingin
Berselimut kabut Ranu Kumbolo
Menatap jalan setapak
Bertanya-tanya sampai kapankah berakhir
Mereguk nikmat cokelat susu
Menjalin persahabatan dalam hangatnya tenda
Bersama sahabat mencari damai
Mengasah pribadi mengukir cinta
Mahameru berikan damainya
Di dalam beku Arcapada
Mahameru sebuah legenda tersisa
Puncak abadi para dewa
Masihkah terbersit asa
Anak cucuku mencumbui pasirnya
Di sana nyalimu teruji
Oleh ganas cengkeraman hutan rimba
Bersama sahabat mencari damai
Mengasah pribadi mengukir cinta
Mahameru berikan damainya
Di dalam beku Arcapada
Mahameru sebuah legenda tersisa
Puncak abadi para dewa
Bersama sahabat mencari damai
Mengasah pribadi mengukir cinta
Mahameru berikan damainya
Di dalam beku Arcapada
Mahameru sebuah legenda tersisa
Puncak abadi para dewa
Mahameru berikan damainya
Di dalam beku Arcapada
Mahameru sampaikan sejuk embun hati
Mahameru basahi jiwaku yang kering
Mahameru sadarkan angkuhnya manusia
Puncak abadi para dewa

Махамеру

Взбираясь по склону холма,
Устало шагая, несу тяжкий груз,
Стойко переношу холод,
Укрытый туманом Рану Кумболо.
Глядя на тропинку,
Спрашиваю себя, когда же это кончится?
Наслаждаюсь горячим шоколадом,
Завязываю дружбу в тепле палатки.
Вместе с друзьями ищу покой,
Оттачиваю характер, вырезаю любовь.
Махамеру, даруй свой мир
В ледяном Арчапада.
Махамеру, оставшаяся легенда,
Вечная вершина богов.
Останется ли надежда,
Что мои дети и внуки коснутся твоего песка?
Здесь твоя храбрость испытана
Жестокой хваткой диких джунглей.
Вместе с друзьями ищу покой,
Оттачиваю характер, вырезаю любовь.
Махамеру, даруй свой мир
В ледяном Арчапада.
Махамеру, оставшаяся легенда,
Вечная вершина богов.
Вместе с друзьями ищу покой,
Оттачиваю характер, вырезаю любовь.
Махамеру, даруй свой мир
В ледяном Арчапада.
Махамеру, оставшаяся легенда,
Вечная вершина богов.
Махамеру, даруй свой мир
В ледяном Арчапада.
Махамеру, передай прохладу сердечной росы,
Махамеру, напои мою иссохшую душу,
Махамеру, вразуми гордыню человечества,
Вечная вершина богов.