Lyrics and translation Dewa 19 - Restoe Boemi
Sewangi
bunga
mawar
tubuhmu
Sewangi
bunga
mawar
твое
тело.
Menghampar
di
permadani
Раскрой
гобелен.
Mengetuk
hasrat
'tuk
menjamah
Сбей
желание
прикоснуться.
Kilaumu
bagaikan
mutiara
Килауму,
как
жемчужина.
Menghiasi
muka
bumi
Украсьте
лицо
земли.
Warnamu
yang
kujilati
Твои
цвета-часть
...
Kuyakinkan
restu
bumi
Я
уверяю
в
благословении
земли.
Bangunkan
jiwaku
Разбуди
мою
душу.
Basuhi
raga
kita
Басухи,
наши
тела.
Restu
bumi
leburkan
hati
Благословение
земли
растопит
сердца.
Sucikan
dari
debu
dunia
Очистись
от
праха
мира,
Kuraba
jiwamu
yang
bersahabat
ты-твоя
душа,
дружелюбная.
Tundukkan
suasana
hati
Склонись
под
настроение!
Seiring
sepi
menjepit
sukmaku
Как
пустынно,
зажимая
мою
душу.
Kuyakinkan
restu
bumi
Я
уверяю
в
благословении
земли.
Bangunkan
jiwaku
Разбуди
мою
душу.
Basuhi
raga
kita
Басухи,
наши
тела.
Restu
bumi
leburkan
hati
Благословение
земли
растопит
сердца.
Sucikan
dari
debu
dunia
Очистись
от
праха
мира.
Seorang
bijak
'kan
memahami
Мудрец,
разве
ты
не
понимаешь?
Cinta
bukan
dicari
Любовь
не
ищется.
Cinta
pun
hadir
sendiri
Любовь
должна
была
подарить
себя.
Kuyakinkan
restu
bumi
(restu
bumi
kami)
Я
уверяю,
благословение
земли
(благословение
земли
мы)
Bangunkan
jiwaku
(bangun
jiwa
kami)
Разбуди
мою
душу
(разбуди
нашу
душу)
Basuhi
raga
kita
(basuh
raga
yang
kering)
Тело
басухи
(вымойте
тело
насухо)
Restu
bumi
leburkan
hati
(basuh
jiwa
yang
sepi)
Благословение
земли
растопит
сердца
(умоет
твою
душу
тишина).
Sucikan
dari
debu
dunia
(melayang
berdua)
Очистись
от
праха
мира
(паря
вместе).
Kuyakinkan
restu
bumi
(bangunkan
jiwanya)
Я
уверяю
в
благословении
земли
(пробуди
душу).
Bangunkan
jiwaku
(bangun
raga)
Разбуди
мою
душу
(разбуди
тело)
Basuhi
raga
kita
(restu
bumi)
Тело
басухи
(благословение
земли)
Restu
bumi
leburkan
hati
(restu
bumi)
Благословение
земли,
растопи
сердца
(благословение
земли)
Sucikan
dari
debu
dunia
(restu
bumi)
Очисти
от
праха
мира
(благословение
земли).
Kuyakinkan
restu
bumi
Я
уверяю
в
благословении
земли.
Bangunkan
jiwaku
Разбуди
мою
душу.
Basuhi
raga
kita
Басухи,
наши
тела.
Restu
bumi
leburkan
hati
Благословение
земли
растопит
сердца.
Sucikan
dari
debu
dunia
Очистись
от
праха
мира.
Kuyakinkan
restu
bumi
Я
уверяю
в
благословении
земли.
Bangunkan
jiwaku
Разбуди
мою
душу.
Basuhi
raga
kita
Басухи,
наши
тела.
Restu
bumi
leburkan
hati
Благословение
земли
растопит
сердца.
Sucikan
dari
debu
dunia
Очистись
от
праха
мира.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dhani Ahmad, Erwin .
Attention! Feel free to leave feedback.