Dewa 19 - Satu Hati - translation of the lyrics into Russian
Dewa 19 Satu Hati

Dewa 19 - Satu Hati

Lyrics and translation Dewa 19 - Satu Hati




Satu Hati
Единое сердце
Melati maafkan aku lagi
Мелати, прости меня снова,
Ternyata tak semudah di angan
Оказалось, не так просто, как мечталось,
Mencoba untuk bertahan
Пытаться удержаться
Di sela pertengkaran yang terjadi
Среди ссор, что происходят.
Mengapa satu rasa berlari
Почему одно чувство убегает,
Mengejar segala perbedaan
Преследуя все различия,
Yang seharusnya tak ada
Которых не должно быть
Di batas bening jiwa
На границе чистой души.
Kita semestinya
Мы должны быть
Satu hati meraih cinta
Одним сердцем, достигающим любви.
Jangan ada lagi
Пусть больше не будет
Perbedaan
Различий.
Akupun masih berharap
Я все еще надеюсь,
Kaupun mencoba 'tuk sempurnakan diri
Ты тоже пытаешься стать совершеннее,
Menghadapi cobaan
Противостоя испытаниям
Dan godaan yang datang
И искушениям, что приходят.
Kita semestinya
Мы должны быть
Satu hati meraih cinta
Одним сердцем, достигающим любви.
Jangan ada lagi
Пусть больше не будет
Perbedaan
Различий.
(Satu hati, kita harus)
(Единое сердце, мы должны)
(Satu hati, kita harus)
(Единое сердце, мы должны)
(Kita harus satu hati)
(Мы должны быть одним сердцем)
(Satu hati, kita harus)
(Единое сердце, мы должны)
(Kita harus satu hati)
(Мы должны быть одним сердцем)
(Satu hati, kita harus)
(Единое сердце, мы должны)
(Satu hati, kita harus)
(Единое сердце, мы должны)
(Kita harus satu hati)
(Мы должны быть одним сердцем)
(Satu hati, kita harus)
(Единое сердце, мы должны)
(Kita harus satu hati)
(Мы должны быть одним сердцем)
(Satu hati, kita harus)
(Единое сердце, мы должны)
(Satu hati, kita harus)
(Единое сердце, мы должны)
Melati semoga saja
Мелати, надеюсь,
Langkah yang t'lah kutempuh saat ini
Шаг, который я сделал сейчас,
Menjadi embun penyejuk
Станет освежающей росой
Hati kita berdua saat ini
Для наших сердец сейчас.
Dan tak akan ada lagi
И не будет больше
Perdebatan yang panjang
Долгих споров.
Kita semestinya
Мы должны быть
Satu hati meraih cinta
Одним сердцем, достигающим любви.
Jangan ada lagi
Пусть больше не будет
Perbedaan
Различий.
Kita semestinya
Мы должны быть
Satu hati meraih cinta
Одним сердцем, достигающим любви.
Jangan ada lagi
Пусть больше не будет
Perbedaan
Различий.
Kita semestinya
Мы должны быть
Satu hati meraih cinta
Одним сердцем, достигающим любви.
Jangan ada lagi
Пусть больше не будет
Perbedaan
Различий.
Satu hati
Единое сердце
Semestinya
Должны быть
Satu hati
Единое сердце
Semestinya
Должны быть
Semestinya
Должны быть




Writer(s): Ahmad Prasetyo Dhani, Andra Junaedi
Dewa 19 - The Best of Dewa 19
Album
The Best of Dewa 19
date of release
26-10-1999

1 Aku Milikmu
2 Persembahan Dari Surga
3 Satu Hati
4 Kangen
5 Cukup Siti Nurbaya
6 Cinta Kan Membawamu Kembali
7 Kirana
8 Elang
Attention! Feel free to leave feedback.