Dewa 19 - Sedang Ingin Bercinta - translation of the lyrics into French
Dewa 19 Sedang Ingin Bercinta

Dewa 19 - Sedang Ingin Bercinta

Lyrics and translation Dewa 19 - Sedang Ingin Bercinta




Sedang Ingin Bercinta
J'ai envie de faire l'amour
Setiap ada kamu
Chaque fois que tu es là
Mengapa jantungku
Pourquoi mon cœur
Berdetak lebih kencang
Bat-il plus vite
Seperti genderang mau perang
Comme un tambour de guerre
Setiap ada kamu
Chaque fois que tu es là
Mengapa darahku
Pourquoi mon sang
Mengalir lebih cepat
Coule-t-il plus vite
Dari ujung kaki ke ujung kepala
De la pointe des pieds à la tête
Setiap ada kamu
Chaque fois que tu es là
Otakku berpikir
Mon cerveau pense
Bagaimana caranya
Comment
Untuk berdua bersama kamu
Être avec toi
Aku sedang ingin bercinta karena
J'ai envie de faire l'amour parce que
Mungkin ada kamu di sini aku ingin
Peut-être que tu es là, je veux
Aku sedang ingin bercinta karena
J'ai envie de faire l'amour parce que
Mungkin ada kamu di sini aku ingin
Peut-être que tu es là, je veux
Setiap ada kamu
Chaque fois que tu es là
Mengapa jantung ini
Pourquoi ce cœur
Berdetak lebih kencang
Bat-il plus vite
Seperti genderang mau perang
Comme un tambour de guerre
Setiap ada kamu
Chaque fois que tu es là
Mengapa darah ini
Pourquoi ce sang
Mengalir lebih kencang
Coule-t-il plus vite
Dari ujung kaki ke ujung kepala
De la pointe des pieds à la tête
Di setiap ada kamu
Chaque fois que tu es là
Mengapa jantungku berdetak
Pourquoi mon cœur bat-il
Berdetaknya lebih kencang
Bat-il plus vite
Seperti genderang mau perang
Comme un tambour de guerre
Di setiap ada kamu
Chaque fois que tu es là
Mengapa darahku mengalir
Pourquoi mon sang coule-t-il
Mengalir lebih cepat
Coule-t-il plus vite
Dari ujung kaki ke ujung kepala
De la pointe des pieds à la tête
Aku sedang ingin bercinta karena
J'ai envie de faire l'amour parce que
Mungkin ada kamu di sini aku ingin
Peut-être que tu es là, je veux
Aku sedang ingin bercinta karena
J'ai envie de faire l'amour parce que
Mungkin ada kamu di sini aku ingin
Peut-être que tu es là, je veux
Di setiap ada kamu
Chaque fois que tu es là
Mengapa jantungku berdetak
Pourquoi mon cœur bat-il
Berdetaknya lebih kencang
Bat-il plus vite
Seperti genderang mau perang
Comme un tambour de guerre
Di setiap ada kamu
Chaque fois que tu es là
Mengapa darahku mengalir
Pourquoi mon sang coule-t-il
Mengalir lebih cepat
Coule-t-il plus vite
Dari ujung kaki ke ujung kepala
De la pointe des pieds à la tête
Aku sedang ingin bercinta karena
J'ai envie de faire l'amour parce que
Mungkin ada kamu di sini aku ingin
Peut-être que tu es là, je veux
Aku sedang ingin bercinta karena
J'ai envie de faire l'amour parce que
Mungkin ada kamu di sini aku ingin
Peut-être que tu es là, je veux
Aku sedang ingin (aku sedang ingin)
J'ai envie de (j'ai envie de)
Bercinta karena (aku sedang)
Faire l'amour parce que (j'ai envie de)
Mungkin ada kamu (mungkin ada kamu) di sini
Peut-être que tu es là (peut-être que tu es là)
Aku ingin (aku sedang)
Je veux (j'ai envie de)
Aku sedang ingin (aku sedang ingin) bercinta karena (aku sedang)
J'ai envie de (j'ai envie de) faire l'amour parce que (j'ai envie de)
Mungkin ada kamu (mungkin ada kamu) di sini aku ingin
Peut-être que tu es là (peut-être que tu es là) je veux




Writer(s): Ahmad Dhani, . Andra
Dewa 19 - Kerajaan Cinta
Album
Kerajaan Cinta
date of release
03-12-2007

1 Roman Picisan
2 Angin
3 Laskar Cinta, Chapter Two
4 Separuh Nafas
5 Kangen
6 Mati Aku Mati
7 Larut
8 Dewi
9 Lelaki Pecemburu
10 Laskar Cinta, Chapter One
11 Emotional Love Song
12 Sedang Ingin Bercinta
13 Perasaanku Tentang Perasaanku Kepadamu
14 Selimut Hati
Attention! Feel free to leave feedback.