Lyrics and translation Dewa 19 - Sedang Ingin Bercinta

Sedang Ingin Bercinta

Setiap ada kamu
Mengapa jantungku
Berdetak lebih kencang
Seperti genderang mau perang
Setiap ada kamu
Mengapa darahku
Mengalir lebih cepat
Dari ujung kaki ke ujung kepala
Setiap ada kamu
Otakku berpikir
Bagaimana caranya
Untuk berdua bersama kamu
Aku sedang ingin bercinta karena
Mungkin ada kamu di sini aku ingin
Aku sedang ingin bercinta karena
Mungkin ada kamu di sini aku ingin
Setiap ada kamu
Mengapa jantung ini
Berdetak lebih kencang
Seperti genderang mau perang
Setiap ada kamu
Mengapa darah ini
Mengalir lebih kencang
Dari ujung kaki ke ujung kepala
Di setiap ada kamu
Mengapa jantungku berdetak
Berdetaknya lebih kencang
Seperti genderang mau perang
Di setiap ada kamu
Mengapa darahku mengalir
Mengalir lebih cepat
Dari ujung kaki ke ujung kepala
Aku sedang ingin bercinta karena
Mungkin ada kamu di sini aku ingin
Aku sedang ingin bercinta karena
Mungkin ada kamu di sini aku ingin
Di setiap ada kamu
Mengapa jantungku berdetak
Berdetaknya lebih kencang
Seperti genderang mau perang
Di setiap ada kamu
Mengapa darahku mengalir
Mengalir lebih cepat
Dari ujung kaki ke ujung kepala
Aku sedang ingin bercinta karena
Mungkin ada kamu di sini aku ingin
Aku sedang ingin bercinta karena
Mungkin ada kamu di sini aku ingin
Aku sedang ingin (aku sedang ingin)
Bercinta karena (aku sedang)
Mungkin ada kamu (mungkin ada kamu) di sini
Aku ingin (aku sedang)
Aku sedang ingin (aku sedang ingin) bercinta karena (aku sedang)
Mungkin ada kamu (mungkin ada kamu) di sini aku ingin

Хочу заниматься любовью

Каждый раз, когда ты рядом
Почему мое сердце
Бьется сильнее
Как барабан перед битвой
Каждый раз, когда ты рядом
Почему моя кровь
Течет быстрее
От кончиков пальцев ног до макушки
Каждый раз, когда ты рядом
Мой мозг думает
Как бы нам
Остаться наедине
Я хочу заниматься любовью, потому что
Возможно, ты здесь, и я хочу
Я хочу заниматься любовью, потому что
Возможно, ты здесь, и я хочу
Каждый раз, когда ты рядом
Почему это сердце
Бьется сильнее
Как барабан перед битвой
Каждый раз, когда ты рядом
Почему эта кровь
Течет быстрее
От кончиков пальцев ног до макушки
Каждый раз, когда ты рядом
Почему мое сердце бьется
Бьется сильнее
Как барабан перед битвой
Каждый раз, когда ты рядом
Почему моя кровь течет
Течет быстрее
От кончиков пальцев ног до макушки
Я хочу заниматься любовью, потому что
Возможно, ты здесь, и я хочу
Я хочу заниматься любовью, потому что
Возможно, ты здесь, и я хочу
Каждый раз, когда ты рядом
Почему мое сердце бьется
Бьется сильнее
Как барабан перед битвой
Каждый раз, когда ты рядом
Почему моя кровь течет
Течет быстрее
От кончиков пальцев ног до макушки
Я хочу заниматься любовью, потому что
Возможно, ты здесь, и я хочу
Я хочу заниматься любовью, потому что
Возможно, ты здесь, и я хочу
Я хочу (я хочу)
Заниматься любовью, потому что (я)
Возможно, ты здесь (возможно, ты здесь)
Я хочу (я)
Я хочу (я хочу) заниматься любовью, потому что (я)
Возможно, ты здесь (возможно, ты здесь), я хочу