Lyrics and translation Dewa 19 - Selimut Hati

Selimut Hati

A—ku ...
'Kan menjadi malam-malammu
'Kan menjadi mimpi-mimpimu
Dan selimuti hatimu yang beku
A—ku ...
'Kan menjadi bintang-bintangmu
'Kan selalu menyinarimu
Dan menghapus rasa rindumu yang pilu
Aku bisa
Untuk menjadi apa yang kau minta
Untuk menjadi apa yang kau impikan
Tapi 'ku tak bisa menjadi dirinya
Hu-u-u-u-u ...
A—ku ...
'Kan menjadi embun pagimu
Yang 'kan menyejukkan jiwamu
Dan 'kan membasuh hatimu yang layu
Aku bisa
Untuk menjadi apa yang kau minta
Untuk menjadi apa yang kau impikan
Tapi 'ku tak bisa menjadi dirinya
Hu-u-u-u-u ...
Tinggalkan sejenak lalumu
Beri sedikit waktu kepadaku
'Tuk meyakinkanmu
Hu-u-u-u-u ...
A—ku ...
'Kan menjadi malam-malammu
'Kan menjadi mimpi-mimpimu
Dan selimuti hatimu
Selimuti hatimu
Selimuti hatimu
Selimuti hatimu
Selimuti hatimu
Selimuti hatimu
Selimuti hatimu

Одеяло для сердца

Я—я ...
Стану твоими ночами,
Стану твоими мечтами,
И укрою твое замерзшее сердце.
Я—я ...
Стану твоими звездами,
Буду всегда сиять для тебя,
И развею твою горькую тоску.
Я могу
Стать тем, кого ты просишь,
Стать тем, о ком ты мечтаешь,
Но я не могу стать им.
У-у-у-у ...
Я—я ...
Стану твоей утренней росой,
Которая освежит твою душу,
И омоет твое увядшее сердце.
Я могу
Стать тем, кого ты просишь,
Стать тем, о ком ты мечтаешь,
Но я не могу стать им.
У-у-у-у ...
Оставь на мгновение свое прошлое,
Дай мне немного времени,
Чтобы убедить тебя.
У-у-у-у ...
Я—я ...
Стану твоими ночами,
Стану твоими мечтами,
И укрою твое сердце,
Укрою твое сердце,
Укрою твое сердце,
Укрою твое сердце,
Укрою твое сердце,
Укрою твое сердце,
Укрою твое сердце.