Lyrics and translation Dewa Budjana feat. Soimah Pancawati - Hyang Giri
Lir
diraja
mendhak
gelaring
Comme
un
roi,
il
émerge
de
la
lumière
Minangka
pangejawantahing
Hyang
Giri
Comme
l'incarnation
du
Dieu
de
la
Montagne
Pradeksa
pinda
raseksa
Il
tourne
comme
un
gardien
Hyang
Giri
nata
pralambang
Le
Dieu
de
la
Montagne,
un
symbole
puissant
Kwasaning
agung
Sa
puissance
est
immense
Jroning
kahyangan
Au
cœur
du
paradis
Pindhane,
sakaguru
Il
est
comme
un
maître
Jumangkahing
mengarep,
ing
karep
Avançant
vers
l'avant,
en
direction
de
son
désir
Kegumul
yo
jumedul
Il
se
bat
et
triomphe
Arga
ngadeg
jroning
samudra
Il
se
tient
fièrement
au
cœur
de
l'océan
Sumilaking
samirana
La
brise
souffle
doucement
Pindha
tedhaking
Sang
Hyang
Giri
Karta
Comme
le
souffle
du
Dieu
de
la
Montagne
Karta
Pradeksa
pinda
raseksa
Il
tourne
comme
un
gardien
Hyang
Giri
nata
pralambang
Le
Dieu
de
la
Montagne,
un
symbole
puissant
Kwasaning
agung
Sa
puissance
est
immense
Jroning
kahyangan
Au
cœur
du
paradis
Pindhane,
sakaguru
Il
est
comme
un
maître
Jumangkahing
mengarep,
ing
karep
Avançant
vers
l'avant,
en
direction
de
son
désir
Kegumul
yo
jumedu
Il
se
bat
et
triomphe
Arga
ngadeg
jroning
samudra
Il
se
tient
fièrement
au
cœur
de
l'océan
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.