Lyrics and translation Dewa - Hidup Ini Indah

Hidup Ini Indah

Matahari menyinari seisi bumi
Seperti engkau menyinari
Roh di dalam jasadku ini
Selamanya seperti hujan
Kau bashi jiwa yang kering
Hidup ini indah
Bila 'ku selalu
Ada di sisimu setiap waktu
Hingga hembuskan napas
Yang terakhir
Dan kita pun bertemu
Kau bagai udara yang kuhirup
Di setiap masa
Engkaulah darah yang mengalir
Dalam nadiku
Maafkanlah selalu salahku
Kerna kau memang pemaaf
Dan aku hanya manusia
Hanya kau dan aku
Dalam awal dan akhir

Cette vie est belle

Le soleil éclaire toute la terre
Comme tu éclaires
L'âme dans ce corps
Pour toujours comme la pluie
Tu as lavé l'âme sèche
Cette vie est belle
Si je suis toujours
À tes côtés à chaque instant
Jusqu'à mon dernier souffle
Final
Et nous nous rencontrerons
Tu es comme l'air que je respire
En tout temps
Tu es le sang qui coule
Dans mes veines
Pardonnez-moi toujours mes erreurs
Car tu es vraiment pardonneur
Et je ne suis qu'un humain
Toi et moi seulement
Au début et à la fin