Altyd Jonk Bly - Dewald Wasserfall translation in German

Altyd Jonk Bly

Ons sit ons hande in die lig
Ons laat ons glasse altyd vol bly
Ons is wie ons is
Ek en jy gaan altyd jonk bly

Wie gee om wat môre gaan bring
Die lewe is te kort so spring met altwee voete in
Hierdie werêld skuld ons niks nie
Ons maak geen verskonings nie

Ons sit ons hande in die lig
Ons laat ons glasse altyd vol bly
Ons is wie ons is
Ek en jy gaan altyd jonk bly

Ons lewe net vir nou
En ons gee nie om oor môre
Ek en jy
Ek en jy gaan altyd jonk bly

Ek en jy gaan altyd jonk bly

Wie gee om hoe môre gaan voel
Die lewe is te kort om nie te sê wat jy bedoel
Ek en jy sal alles moet gee
Môre doen ons als net weer

Ons sit ons hande in die lig
Ons laat ons glasse altyd vol bly
Ons is wie ons is
Ek en jy gaan altyd jonk bly

Ons lewe net vir nou
En ons gee nie om oor môre
Ek en jy
Ek en jy gaan altyd jonk bly

Ek en jy gaan altyd jonk bly

Môre doen ons als net weer

Ons sit ons hande in die lig
Ons laat ons glasse altyd vol bly
Ons is wie ons is
Ek en jy gaan altyd jonk bly

Ons lewe net vir nou
En ons gee nie om oor môre
Ek en jy
Ek en jy gaan altyd jonk bly

Ons sit ons hande in die lig
Ons laat ons glasse altyd vol bly
Ons is wie ons is
Ek en jy gaan altyd jonk bly

Ons lewe net vir nou
En ons gee nie om oor môre
Ek en jy
Ek en jy gaan altyd jonk bly

Ek en jy
Ek en jy gaan altyd jonk bly

Ons sit ons hande in die lig
Ons laat ons glasse altyd vol bly
Ons is wie ons is
Ek en jy gaan altyd jonk bly

Ons lewe net vir nou
En ons gee nie om oor môre
Ek en jy
Ek en jy gaan altyd jonk bly

Für immer jung bleiben

Wir heben unsere Hände ins Licht
Wir lassen unsere Gläser immer voll bleiben
Wir sind, wer wir sind
Du und ich, wir werden für immer jung bleiben

Wen kümmert es, was morgen kommt
Das Leben ist zu kurz, also spring mit beiden Füßen hinein
Diese Welt schuldet uns nichts
Wir entschuldigen uns für nichts

Wir heben unsere Hände ins Licht
Wir lassen unsere Gläser immer voll bleiben
Wir sind, wer wir sind
Du und ich, wir werden für immer jung bleiben

Wir leben nur für jetzt
Und wir kümmern uns nicht um morgen
Du und ich
Du und ich, wir werden für immer jung bleiben

Du und ich, wir werden für immer jung bleiben

Wen kümmert es, wie es morgen sein wird
Das Leben ist zu kurz, um nicht zu sagen, was du meinst
Du und ich, wir müssen alles geben
Morgen machen wir alles nochmal

Wir heben unsere Hände ins Licht
Wir lassen unsere Gläser immer voll bleiben
Wir sind, wer wir sind
Du und ich, wir werden für immer jung bleiben

Wir leben nur für jetzt
Und wir kümmern uns nicht um morgen
Du und ich
Du und ich, wir werden für immer jung bleiben

Du und ich, wir werden für immer jung bleiben

Morgen machen wir alles nochmal

Wir heben unsere Hände ins Licht
Wir lassen unsere Gläser immer voll bleiben
Wir sind, wer wir sind
Du und ich, wir werden für immer jung bleiben

Wir leben nur für jetzt
Und wir kümmern uns nicht um morgen
Du und ich
Du und ich, wir werden für immer jung bleiben

Wir heben unsere Hände ins Licht
Wir lassen unsere Gläser immer voll bleiben
Wir sind, wer wir sind
Du und ich, wir werden für immer jung bleiben

Wir leben nur für jetzt
Und wir kümmern uns nicht um morgen
Du und ich
Du und ich, wir werden für immer jung bleiben

Du und ich
Du und ich, wir werden für immer jung bleiben

Wir heben unsere Hände ins Licht
Wir lassen unsere Gläser immer voll bleiben
Wir sind, wer wir sind
Du und ich, wir werden für immer jung bleiben

Wir leben nur für jetzt
Und wir kümmern uns nicht um morgen
Du und ich
Du und ich, wir werden für immer jung bleiben