Lyrics and translation Dewald Wasserfall - Jy Was Reg

Jy Was Reg

Ek wou dit nie glo toe jy dit sê nie
Jou toelaat om met elke woord my mure af te breek
Ek kan net nie glo ek het jou laat wag nie
Wat het my laat dink dat ek jou hart net so kon breuk
En ek weet ek sal jou nooit kan vergeet nie
Ek het soveel van myself op hierdie lang pad al verloor
En ek weet dit is te laat om te wil terug draai
Maar ek wil nie altyd wen nie en dis tyd om te erken jy was reg
Jy het gesê die tyd staan stil vir niemand nie
Ek sê die lewe is geduldig net soos jy
Nooit gedink die ure sou my inhaal nie
Ek wou nog probeer en toe is alles reeds verby
En ek weet ek sal jou nooit kan vergeet nie
Ek het soveel van myself op hierdie lang pad al verloor
En ek weet dis te laat om te wil terug draai
Maar ek wil nie altyd wen nie en dis tyd om te erken
Jy was regtig my heel beste vriend ek besef dit nou
Deur al die pyn
Jy het gesê jy sou wag maar toe kom daardie dag
Dat jy net weer besef jy verdien soveel meer
En ek weet ek sal jou nooit kan vergeet nie
Ek het soveel vam myself op hierdie lang pad al verloor
En ek weet dis te laat om te wil terug draai
Maar ek wil nie altyd wen nie en dis tyd om te erken jy was reg
Ek het soveel van myself op hierdie lang pad al verloor
En ek weet dis te laat om te wil terug draai
Maar ek wil nie altyd wen nie en dis tyd om te erken jy was reg
Ja dis tyd om te erken jy was reg

Tu avais raison

Je ne voulais pas le croire quand tu l'as dit
Te permettre de briser mes murs avec chaque mot
Je ne peux pas croire que je t'ai fait attendre
Qu'est-ce qui m'a fait penser que je pouvais briser ton cœur comme ça
Et je sais que je ne t'oublierai jamais
J'ai perdu tellement de moi-même sur ce long chemin
Et je sais qu'il est trop tard pour vouloir revenir en arrière
Mais je ne veux pas toujours gagner et il est temps d'admettre que tu avais raison
Tu as dit que le temps ne s'arrête pour personne
Je dis que la vie est patiente, tout comme toi
Je n'ai jamais pensé que les heures me rattraperaient
Je voulais encore essayer, et tout était déjà fini
Et je sais que je ne t'oublierai jamais
J'ai perdu tellement de moi-même sur ce long chemin
Et je sais qu'il est trop tard pour vouloir revenir en arrière
Mais je ne veux pas toujours gagner et il est temps d'admettre
Tu étais vraiment mon meilleur ami, je m'en rends compte maintenant
Par toute la douleur
Tu as dit que tu attendrais, mais ensuite est arrivé ce jour
Où tu t'es rendu compte que tu méritais tellement plus
Et je sais que je ne t'oublierai jamais
J'ai perdu tellement de moi-même sur ce long chemin
Et je sais qu'il est trop tard pour vouloir revenir en arrière
Mais je ne veux pas toujours gagner et il est temps d'admettre que tu avais raison
J'ai perdu tellement de moi-même sur ce long chemin
Et je sais qu'il est trop tard pour vouloir revenir en arrière
Mais je ne veux pas toujours gagner et il est temps d'admettre que tu avais raison
Oui, il est temps d'admettre que tu avais raison