Dewald Wasserfall - Masjiene - translation of the lyrics into French
Dewald Wasserfall Masjiene

Dewald Wasserfall - Masjiene

Lyrics and translation Dewald Wasserfall - Masjiene




Masjiene
Machines
Aan die ander kant
De l'autre côté
Van 'n selfoonsein
D'un signal de téléphone portable
Is daar iemand wat
Y a-t-il quelqu'un qui
Verlang na my
Me manque
Sal ons ooit kan praat
Pourrons-nous jamais parler
Sonder die lawaai
Sans le bruit
Hierdie stad verlaat
Quitter cette ville
En kyk hoe draai
Et regarder tourner
'N wêreld vol masjiene
Un monde plein de machines
Masjiene
Machines
'N wêreld vol masjiene
Un monde plein de machines
Masjiene
Machines
En wys my wie ek is
Et me montrer qui je suis
Wanneer ek jou mis
Quand je te manque
Leer my om jou nie te laat gaan nie
Apprends-moi à ne pas te laisser partir
En jy staan kaal met al jou klere aan
Et tu es nu avec tous tes vêtements
Die wêreld uit sy wentelbaan
Le monde hors de son orbite
Die aarde kaal gestroop van sy miljoene
La terre nue dépouillée de ses millions
Maar ons lewe soos masjiene
Mais nous vivons comme des machines
Masjiene
Machines
In 'n wêreld vol masjiene
Dans un monde plein de machines
Masjiene
Machines
Aan die onderkant van die Suiderkruis
Au bas de la Croix du Sud
Is daar iemand wat
Y a-t-il quelqu'un qui
Daar wag vir my
M'attend là
En sy stuur haar sein
Et elle envoie son signal
Maar dis net lawaai
Mais ce n'est que du bruit
Sal sy saam met my
Pourra-t-elle regarder avec moi
Kan kyk hoe draai
Comment tourne
'N wêreld vol masjiene
Un monde plein de machines
Masjiene
Machines
'N wêreld vol masjiene
Un monde plein de machines
Masjiene
Machines
En wys my wie ek is
Et me montrer qui je suis
Wanneer ek jou mis
Quand je te manque
Leer my om jou nie te laat gaan nie
Apprends-moi à ne pas te laisser partir
En jy staan kaal met al jou klere aan
Et tu es nu avec tous tes vêtements
Die wêreld uit sy wentelbaan
Le monde hors de son orbite
Die aarde kaal gestroop van sy miljoene
La terre nue dépouillée de ses millions
Maar ons lewe soos masjiene
Mais nous vivons comme des machines
Masjiene
Machines
In 'n wêreld vol masjiene
Dans un monde plein de machines
Masjiene
Machines
Daars seer in al jou simitrie
Il y a de la douleur dans toute ta symétrie
My hart verdwaal in jou tegnologie
Mon cœur se perd dans ta technologie
Leer my hoe om lief te hê
Apprends-moi à aimer
In 'n wêreld vol masjiene
Dans un monde plein de machines
Masjiene
Machines
'N wêreld vol masjiene
Un monde plein de machines
Masjiene
Machines
En wys my wie ek is
Et me montrer qui je suis
Wanneer ek jou mis
Quand je te manque
Leer my om jou nie te laat gaan nie
Apprends-moi à ne pas te laisser partir
En jy staan kaal met al jou klere aan
Et tu es nu avec tous tes vêtements
Die wêreld uit sy wentelbaan
Le monde hors de son orbite
Die aarde kaal gestroop van sy miljoene
La terre nue dépouillée de ses millions
Maar ons lewe soos masjiene
Mais nous vivons comme des machines
Masjiene
Machines
In n wereld wêreld vol masjiene
Dans un monde plein de machines
Masjiene
Machines
(Aan die anderkant)
(De l'autre côté)
(Van n selfoonsein)
(D'un signal de téléphone portable)




Writer(s): Dewald Wasserfall
Dewald Wasserfall - Jy Is Die Storm
Album
Jy Is Die Storm
date of release
12-08-2016

1 Jy Is Die Storm
2 Masjiene
3 Altyd Jonk Bly
4 Laat Die Lig Inkom
5 ‘n Jaar Na September
6 As Jy Iemand Liefhet
7 Weg Van Die Ligte
8 Die Anderkant Van Liefde
9 Jy Was Reg
10 Brandewyn Weg Van Beautiful
11 Adios Old Friend
12 September - Acoustic
13 1000 Kerse
Attention! Feel free to leave feedback.