Lyrics and translation Dewald Wasserfall - Nuwe Begin - Temalied Van Die Kontrak

Nuwe Begin - Temalied Van Die Kontrak

Voor die son opkom
Is ons die lig op die horison
Daar is iets wat jy binne in jou voel
Jy weet wat ek bedoel
Dis die klank wat uit jou hart uitkom

Kom ons jaag die wind
Daar's iets wat brand hier binne in
Maak nie saak wat die wêreld vir jou sê
Jy weet wat jy wil hê
Dis tyd dat jy jou hart uit sing

As jy dit wil hê moet jy opstaan
As jy dit wil hê moet jy net aangaan
As jy wil hê dit moet gebeur
Al maak dit bietjie seer
Ons vat als wat oorbly
Dan maak ins 'n nuwe begin

Ons laat die tyd stilstaan
Sit al die ligte hier binne aan
Alles wat jy wil hê begin nou
Dis hier binne in jou
Skree dit wat binne in jou hart aangaan

As jy dit wil hê moet jy opstaan
As jy dit wil hê moet jy net aangaan
As jy wil hê dit moet gebeur
Al maak dit bietjie seer
Ons vat als wat oorbly
Dan maak ins 'n nuwe begin

Nouveau Début - Chansons du Contrat

Avant que le soleil ne se lève
Nous sommes la lumière à l'horizon
Il y a quelque chose que tu ressens en toi
Tu sais ce que je veux dire
C'est le son qui vient de ton cœur

Chassons le vent
Il y a quelque chose qui brûle ici à l'intérieur
Peu importe ce que le monde te dit
Tu sais ce que tu veux
Il est temps que tu chantes ton cœur

Si tu le veux, tu dois te lever
Si tu le veux, tu dois juste continuer
Si tu veux que cela arrive
Même si cela fait un peu mal
Nous prenons tout ce qui reste
Alors nous recommençons

Nous arrêtons le temps
Allume toutes les lumières ici à l'intérieur
Tout ce que tu veux commence maintenant
C'est ici en toi
Crie ce qui se passe dans ton cœur

Si tu le veux, tu dois te lever
Si tu le veux, tu dois juste continuer
Si tu veux que cela arrive
Même si cela fait un peu mal
Nous prenons tout ce qui reste
Alors nous recommençons