Lyrics and translation Dewi Gita - Maafkan Ku Mendua

Maafkan Ku Mendua

Maafkan aku yang sekejap singgah
Dan lukai hatimu
Maafkan aku yang tak sebenarnya
Inginkan seperti ini
Oh
Maaf maaf maaf
Jangan kau menangis
Oh
Maaf maaf maaf
Jangan bencikan aku
Oh
Maaf maaf maaf
Jangan kau menangis
Oh
Maaf maaf maaf
Jangan bencikan aku
Maafkan aku membuat kau marah
Dan rasakan terhina
Oh
Maaf maaf maaf
Jangan kau menangis
Oh
Maaf maaf maaf
Jangan bencikan aku
Oh
Maaf maaf maaf
Jangan kau menangis
Oh
Maaf maaf maaf
Jangan bencikan aku
Oh
Maaf maaf maaf
Jangan kau menangis
Oh
Maaf maaf maaf
Jangan bencikan aku
Maafkan aku nyata telah berdua
Tak pilihkan dirimu
Oh
Maaf maaf maaf
Jangan kau menangis
Oh
Maaf maaf maaf
Jangan bencikan aku
Oh
Maaf maaf maaf
Jangan kau menangis
Oh
Maaf maaf maaf
Jangan bencikan aku

Pardonnez-moi d'être double

Pardonnez-moi de m'être brièvement arrêtée
Et de vous blesser le cœur
Pardonnez-moi de ne pas être sincère
Je ne voulais pas que ce soit comme ça
Oh
Pardon, pardon, pardon
Ne pleure pas
Oh
Pardon, pardon, pardon
Ne me hais pas
Oh
Pardon, pardon, pardon
Ne pleure pas
Oh
Pardon, pardon, pardon
Ne me hais pas
Pardonnez-moi de vous mettre en colère
Et de vous faire sentir humilié
Oh
Pardon, pardon, pardon
Ne pleure pas
Oh
Pardon, pardon, pardon
Ne me hais pas
Oh
Pardon, pardon, pardon
Ne pleure pas
Oh
Pardon, pardon, pardon
Ne me hais pas
Oh
Pardon, pardon, pardon
Ne pleure pas
Oh
Pardon, pardon, pardon
Ne me hais pas
Pardonnez-moi, je suis vraiment avec quelqu'un d'autre
Je n'ai pas choisi entre nous deux
Oh
Pardon, pardon, pardon
Ne pleure pas
Oh
Pardon, pardon, pardon
Ne me hais pas
Oh
Pardon, pardon, pardon
Ne pleure pas
Oh
Pardon, pardon, pardon
Ne me hais pas