Lyrics and translation Dewi Perssik - Dilema

Dilema

Aku terjebak terperangkap rasa yang salah
Semua ini sangat sulit untuk aku hindari
Aku menyangka kita akan baik-baik saja
Tapi nyatanya kini aku hidup dalam dilema

Aku terlalu sayang
Sudah terlanjur cinta
Kau buat 'ku gelisah
Dan membuatku bertanya
Haruskah kau kulupakan?
Haruskah semua sirna?
Sanggupkah kuberjalan?
Hidup tanpa dirimu
Ho-o-ooo-o-o
Ho-o-o-ooo

Aku terlena
Dalam cinta yang tak semestinya
Ini tak mudah untukku
Aku menyangka kita akan baik-baik saja
Ho-o-o-ooo-o-o-ooo

Aku terlalu sayang
Sudah terlanjur cinta
Kau buat 'ku gelisah
Dan membuatku bertanya
Haruskah kau kulupakan?
Haruskah semua sirna?
Sanggupkah kuberjalan?
Hidup tanpa dirimu

Ho-o-ooo-o-o
Ho-o-o-ooo

Aku terjebak di dalam cinta yang salah
Ho-o-o-ooo-o-o-ooo

Aku terlalu sayang
Sudah terlanjur cinta
Kau buat 'ku gelisah
Dan membuatku bertanya
Haruskah kau kulupakan?
Haruskah semua sirna?
Sanggupkah kuberjalan?
Hidup tanpa dirimu
Ho-o-ooo-o-o
Ho-o-o-ooo

Dilemme

Je suis coincée, prise au piège par de mauvais sentiments
Tout cela est si difficile à éviter
Je pensais que nous allions bien
Mais en réalité, je vis maintenant dans un dilemme

Je t'aime trop
Je suis tombée amoureuse
Tu me rends nerveuse
Et tu me fais me demander
Devrais-je t'oublier ?
Tout cela doit-il disparaître ?
Suis-je capable de continuer ?
Vivre sans toi
Ho-o-o-o-o
Ho-o-o-o

Je suis aveuglée
Par un amour qui ne devrait pas être
Ce n'est pas facile pour moi
Je pensais que nous allions bien
Ho-o-o-o-o-o-o

Je t'aime trop
Je suis tombée amoureuse
Tu me rends nerveuse
Et tu me fais me demander
Devrais-je t'oublier ?
Tout cela doit-il disparaître ?
Suis-je capable de continuer ?
Vivre sans toi

Ho-o-o-o-o
Ho-o-o-o

Je suis prise au piège dans un amour qui est faux
Ho-o-o-o-o-o-o

Je t'aime trop
Je suis tombée amoureuse
Tu me rends nerveuse
Et tu me fais me demander
Devrais-je t'oublier ?
Tout cela doit-il disparaître ?
Suis-je capable de continuer ?
Vivre sans toi
Ho-o-o-o-o
Ho-o-o-o