Lyrics and translation Dewi Perssik - Indah Pada Waktunya

Indah Pada Waktunya

Aku memang belum beruntung
Gagal dan selalu gagal lagi
Hatiku tetap dekat
Dan takkan menyerah
Aku masih belum beruntung
Salah dan selalu salah lagi
Di bawah teriknya matahari
Aku tumpahkan isi hatiku
Ingin kuteriak, ingin 'ku menangis
Tapi air mataku sudah tiada lagi
Walau lelah hatiku takkan aku mengeluh
Biarlah hanya Tuhan yang tahu
Sebelum sisa umurku habis
Takkan pernah aku menyerah
Kutetap bermimpi dan bermimpi
Sampai indah pada waktunya
Ingin kuteriak, ingin 'ku menangis
Tapi air mataku sudah tiada lagi
Walau lelah hatiku takkan aku mengeluh
Biarlah hanya Tuhan yang tahu
Sebelum sisa umurku habis
Takkan pernah aku menyerah
Kutetap bermimpi dan bermimpi
Sampai indah pada waktunya
Sebelum sisa umurku habis
Takkan pernah aku menyerah
Kutetap bermimpi dan bermimpi
Sampai indah pada waktunya

Belle à son heure

Je n'ai pas eu de chance
J'ai échoué et j'échoue encore
Mon cœur est toujours là
Et je n'abandonnerai pas
Je n'ai pas encore eu de chance
J'ai fait des erreurs et je continue de les faire
Sous le soleil brûlant
Je déverse mon cœur
Je veux crier, je veux pleurer
Mais mes larmes sont parties
Même si je suis fatiguée, je ne me plaindrai pas
Que Dieu seul le sache
Avant que le reste de ma vie ne soit fini
Je n'abandonnerai jamais
Je continue de rêver et de rêver
Jusqu'à ce que ce soit beau à son heure
Je veux crier, je veux pleurer
Mais mes larmes sont parties
Même si je suis fatiguée, je ne me plaindrai pas
Que Dieu seul le sache
Avant que le reste de ma vie ne soit fini
Je n'abandonnerai jamais
Je continue de rêver et de rêver
Jusqu'à ce que ce soit beau à son heure
Avant que le reste de ma vie ne soit fini
Je n'abandonnerai jamais
Je continue de rêver et de rêver
Jusqu'à ce que ce soit beau à son heure