Lyrics and translation Dewi Perssik - Mentari
Ye-ah,
aw
Ouais,
ouais
Mentari
menyinari
bumi
Le
soleil
éclaire
la
terre
Menerangi
hati
Il
éclaire
le
cœur
Yang
merindukan
kasih
dan
sayang
Qui
désire
l'amour
et
la
tendresse
Kadang
menangis,
kadang
tertawa
Parfois
je
pleure,
parfois
je
ris
Karna
dunia
tak
selalu
ramah
Parce
que
le
monde
n'est
pas
toujours
gentil
Aku
mencoba
tegar
melangkah
J'essaie
d'être
forte
et
de
continuer
Hadapi
semua
dengan
senyuman
Affronter
tout
avec
un
sourire
Suka
duka
dalam
kehidupan
Les
joies
et
les
peines
de
la
vie
Semua
adalah
perjalanan
Tout
est
un
voyage
Aku
berani
mengejar
impian
J'ose
poursuivre
mes
rêves
Terus
berjuang,
tak
akan
menyerah
Je
continue
à
me
battre,
je
ne
me
rendrai
pas
Mentari
menyinari
bumi
Le
soleil
éclaire
la
terre
Menerangi
hati
Il
éclaire
le
cœur
Yang
merindukan
kasih
dan
sayang
Qui
désire
l'amour
et
la
tendresse
Aku
berjanji
takkan
berhenti
Je
te
promets
que
je
ne
m'arrêterai
pas
Terus
bersinar
seterang
mentari
Je
continuerai
à
briller
comme
le
soleil
La-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Aku
mencoba
terus
bertahan
J'essaie
de
continuer
à
tenir
bon
Hadapi
semua
dengan
senyuman
Affronter
tout
avec
un
sourire
Suka
duka
dalam
kehidupan
Les
joies
et
les
peines
de
la
vie
Semua
adalah
perjalanan
Tout
est
un
voyage
Aku
berani
mengejar
impian
J'ose
poursuivre
mes
rêves
Terus
berjuang,
tak
akan
menyerah
Je
continue
à
me
battre,
je
ne
me
rendrai
pas
Mentari
menyinari
bumi
Le
soleil
éclaire
la
terre
Menerangi
hati
Il
éclaire
le
cœur
Yang
merindukan
kasih
dan
sayang
Qui
désire
l'amour
et
la
tendresse
Aku
berjanji
tak
akan
berhenti
Je
te
promets
que
je
ne
m'arrêterai
pas
Terus
bersinar,
hu-oo
Je
continuerai
à
briller,
hu-oo
Mentari
menyinari
bumi
Le
soleil
éclaire
la
terre
Menerangi
hati
Il
éclaire
le
cœur
Yang
merindukan
kasih
dan
sayang
Qui
désire
l'amour
et
la
tendresse
Aku
berjanji
takkan
berhenti
Je
te
promets
que
je
ne
m'arrêterai
pas
Terus
bersinar
seterang
mentari
Je
continuerai
à
briller
comme
le
soleil
Mentari,
mentari,
mentari
Soleil,
soleil,
soleil
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.