Lyrics and translation Dewi Perssik - Semua Karena Cinta
Inilah
aku,
makhluk
Tuhan
tak
sempurna
Вот
она
я,
творение
Бога,
несовершенное,
Sedang
mencari
makna,
mencari
cinta
Ищу
смысл,
ищу
любовь.
Kulangkah
kaki,
dan
takkan
pernah
terhenti
Шагаю
вперёд
и
никогда
не
остановлюсь,
Ku
tak
akan
menyerah
walau
terhina
Не
сдамся,
даже
если
буду
унижена.
Hello,
jagalah
hatimu,
jagalah
rasamu
Привет,
береги
свое
сердце,
береги
свои
чувства,
Jangan
ternoda
semua
dengan
cinta
Не
дай
им
быть
запятнанными
любовью.
Hello,
hidup
ini
indah
Привет,
жизнь
прекрасна,
Jangan
sia-sia
Не
трать
её
впустую.
Semua
'kan
indah
bila
ada
cinta
Всё
будет
прекрасно,
если
есть
любовь.
Sya-la-la,
sya-la-la-la-la-la-la-la-la,
sya-la-la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Hidup
hanya
sekali
Живем
лишь
однажды,
Sya-la-la,
sya-la-la-la-la-la-la-la-la,
sya-la-la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Mati
pun
ya
sekali
И
умираем
тоже
раз.
Izinkan
aku
mengejar
mimpi-mimpiku
Позволь
мне
гнаться
за
своими
мечтами,
Lupakan
masa
lalu,
masa
yang
pedih
Забыть
прошлое,
полное
боли.
Kuyakin
satu
takkan
selama
lamanya
Я
верю,
что
плохое
не
будет
длиться
вечно,
Mendung
itu
kelabu
terus
kelabu
Хватит
этой
серой
тоски.
Hello,
jagalah
hatimu,
jagalah
rasamu
Привет,
береги
свое
сердце,
береги
свои
чувства,
Jangan
ternoda
semua
dengan
cinta
Не
дай
им
быть
запятнанными
любовью.
Hello,
hidup
ini
indah
Привет,
жизнь
прекрасна,
Jangan
sia-sia
Не
трать
её
впустую.
Semua
'kan
indah
bila
ada
cinta
Всё
будет
прекрасно,
если
есть
любовь.
Sya-la-la,
sya-la-la-la-la-la-la-la-la,
sya-la-la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Hidup
hanya
sekali
Живем
лишь
однажды,
Sya-la-la,
sya-la-la-la-la-la-la-la-la,
sya-la-la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Mati
pun
ya
sekali
И
умираем
тоже
раз.
Hello,
jagalah
hatimu,
jagalah
rasamu
Привет,
береги
свое
сердце,
береги
свои
чувства,
Jangan
ternoda
semua
dengan
cinta
Не
дай
им
быть
запятнанными
любовью.
Hello,
hidup
ini
indah
Привет,
жизнь
прекрасна,
Jangan
sia-sia
Не
трать
её
впустую.
Semua
'kan
indah
bila
ada
cinta
Всё
будет
прекрасно,
если
есть
любовь.
Sya-la-la,
sya-la-la-la-la-la-la-la-la,
sya-la-la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Hidup
hanya
sekali
Живем
лишь
однажды,
Sya-la-la,
sya-la-la-la-la-la-la-la-la,
sya-la-la-la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Mati
pun
ya
sekali
И
умираем
тоже
раз.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.