Lyrics and translation Dewi Yull - Aku Tak Peduli
Kau
tak
suka
hingar
bingar
Tu
n'aimes
pas
le
bruit
Apalagi
musik
keras
Surtout
pas
la
musique
forte
Kau
hanya
suka
sinema
Tu
aimes
juste
le
cinéma
Menonton
film
berdua
Regarder
des
films
ensemble
Sambil
berpegangan
tangan
Tout
en
se
tenant
la
main
Kau
tak
tau
model
baru
Tu
ne
connais
pas
les
nouveaux
modèles
Berpakaian
seadanya
S'habiller
simplement
Tau
tau
disko
yang
mana
Savoir
quelle
discothèque
est
la
bonne
Kau
hanya
suka
berdua
Tu
aimes
juste
être
ensemble
Mendengar
musik
yang
syahdu
Écouter
de
la
musique
mélodieuse
Walau
kau
ketinggalan
zaman
Même
si
tu
es
en
retard
sur
ton
époque
Sungguh
ku
tak
perduli
Sache
que
je
m'en
fiche
Walaupun
cintamu
padaku
Même
si
ton
amour
pour
moi
Selugu
dirimu
Est
aussi
simple
que
toi
Namun
tak
sadar
pun
bisa
Mais
tu
ne
le
sais
pas,
tu
peux
quand
même
Memberi
cinta
padaku
Me
donner
de
l'amour
Seperti
cintamu,
sayang
Comme
ton
amour,
mon
chéri
Kau
tak
suka
hura-hura
Tu
n'aimes
pas
la
fête
Hidup
penuh
dengan
pesta
Une
vie
remplie
de
fêtes
Cara
hidup
sederhana
Un
style
de
vie
simple
Tak
mengurangi
kharisma
Ne
diminue
pas
le
charisme
Rasa
cintaku
padamu
De
mon
amour
pour
toi
Walau
kau
ketinggalan
zaman
Même
si
tu
es
en
retard
sur
ton
époque
Sungguh
ku
tak
perduli
Sache
que
je
m'en
fiche
Walaupun
cintamu
padaku
Même
si
ton
amour
pour
moi
Selugu
dirimu
Est
aussi
simple
que
toi
Namun
tak
sadar
pun
bisa
Mais
tu
ne
le
sais
pas,
tu
peux
quand
même
Memberi
cinta
padaku
Me
donner
de
l'amour
Seperti
cintamu,
sayang
Comme
ton
amour,
mon
chéri
Kau
tak
suka
hura-hura
Tu
n'aimes
pas
la
fête
Hidup
penuh
dengan
pesta
Une
vie
remplie
de
fêtes
Cara
hidup
sederhana
Un
style
de
vie
simple
Tak
mengurangi
kharisma
Ne
diminue
pas
le
charisme
Rasa
cintaku
padamu
De
mon
amour
pour
toi
Cara
hidup
sederhana
Un
style
de
vie
simple
Tak
mengurangi
kharisma
Ne
diminue
pas
le
charisme
Rasa
cintaku
padamu
De
mon
amour
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.