Lyrics and translation Dewi Yull - Maafkan Aku Bila Mencintaimu

Maafkan Aku Bila Mencintaimu

Dari dahulu hanya ada kau di hatiku
Meski ku tahu tak dapat untuk bersamamu
Batas yang pernah ada kini tak sama
Tak dapat kupendam rasa rindu selamanya
Maafkan aku bila mencintamu

Alur kehidupan ini tak ada yang tahu
Aku pun tak pernah dapat tuk mengerti
Harusnya dulu aku katakan padamu
Maafkan aku bila mencintaimu

Maafkan aku, maafkan aku
Tak kuasa ku menahan rindu yang dulu
Maafkan aku bila mencintaimu

Maafkan aku bila mencintaimu

Pardonnez-moi si je vous aime

Depuis toujours, tu es la seule dans mon cœur
Même si je sais que nous ne pouvons pas être ensemble
Les limites qui existaient avant ne sont plus les mêmes
Je ne peux pas supprimer mon désir éternel de toi
Pardonnez-moi si je vous aime

Le cours de la vie, personne ne le connaît
Moi non plus, je n'ai jamais pu comprendre
J'aurais dû te le dire plus tôt
Pardonnez-moi si je vous aime

Pardonnez-moi, pardonnez-moi
Je ne peux pas supporter le désir que j'avais pour toi
Pardonnez-moi si je vous aime

Pardonnez-moi si je vous aime