Lyrics and translation Dewi Yull - Lembah Biru

Lembah Biru

Tengah aku melamun mengenangkan cintamu
Yang seindah sinar dimatamu
Sambil terus berjalam menembus hutan jambu
Dimana kita slalu bertemu
Dengan terharu mengenangkan kembali saat lalu
Tiupan angin membuatku terlena saat itu
Terlena mengenangmu
Terlena
Tertegun tiba - tiba sampai aku disana
Lembah penuh dengan bunga biru
Ditegah harum bunga kau lambaikan tanganmu
Engkau menanti aku disini
Tujuh purnama semenjak aku berpisah denganmu
Tak tahan lagi sambil berlari ku panggil namamu
Ooooo ... ooo
Ooooo ... ooo
Intro
Tertegun tiba - tiba sampai aku disana
Lembah penuh dengan bunga biru
Ditegah harum bunga kau lambaikan tanganmu
Engkau menanti aku disitu
Oo ... ooo ... oooo
Tak tahan lagi sambil berlari ku panggil namamu
Ooooo ... ooo
Ooooo ... ooo

Vallée Bleue

Je me perds dans mes pensées, me remémorant ton amour
Aussi beau que le reflet dans tes yeux
Tout en marchant à travers la forêt de goyaves
Où nous nous rencontrions toujours
Avec émotion, je me rappelle les moments passés
Le souffle du vent me berçait à cette époque
Bercée par tes souvenirs
Bercée
Étonnée, je suis soudainement arrivée là
Une vallée parsemée de fleurs bleues
Au milieu du parfum des fleurs, tu agitais la main
Tu m'attendais ici
Sept lunes se sont écoulées depuis notre séparation
Je ne pouvais plus tenir, j'ai couru et crié ton nom
Ooooo ... ooo
Ooooo ... ooo
Intro
Étonnée, je suis soudainement arrivée là
Une vallée parsemée de fleurs bleues
Au milieu du parfum des fleurs, tu agitais la main
Tu m'attendais là-bas
Oo ... ooo ... oooo
Je ne pouvais plus tenir, j'ai couru et crié ton nom
Ooooo ... ooo
Ooooo ... ooo