Lyrics and translation Dewi Yull - Bicara Empat Mata

Bicara Empat Mata

Gejolak jiwaku tiada menentu
Saat menangkap isyarat hatimu
Segala sikapmu dan perhatian
Yang seakan kau curahkan untukku

Bagaimana caranya memulainya?
Tak sabar ku menunggu kata cintanya
Tak pantas bila aku yang mengatakannya
Cinta kamu

Bicara padaku
Empat mata, kau dan aku, oh
Terbuka untukmu
Pintu jiwa dan hatiku, oh
Bicara padaku
Agar terhapus keraguanku, wa, ah, ah

Gejolak jiwaku tiada menentu
Saat menangkap isyarat hatimu
Segala sikapmu dan perhatian
Yang seakan kau curahkan untukku

Bagaimana caranya memulainya?
Tak sabar ku menunggu kata cintanya
Tak pantas bila aku yang mengatakannya
Cinta kamu

Bicara padaku
Empat mata, kau dan aku, oh
Terbuka untukmu
Pintu jiwa dan hatiku
Bicara padaku
Agar terhapus keraguanku, uh-uh

Bagaimana caranya memulainya?
Tak sabar ku menunggu kata cintanya
Tak pantas bila aku yang mengatakannya
Cinta kamu

Bicara padaku
Empat mata, kau dan aku, oh
Terbuka untukmu
Pintu jiwa dan hatiku
Bicara padaku
Agar terhapus keraguanku

Bagaimana caranya memulainya?
Tak sabar ku menunggu kata cintanya
Tak pantas bila aku yang mengatakannya
Cinta kamu

Bicara padaku
Empat mata, kau dan aku
Terbuka untukmu
Pintu jiwa dan hatiku
Bicara padaku
Agar terhapus keraguanku, wo-oh

Ah!

Разговор с глазу на глаз

Моя душа в смятении
Когда ловлю сигналы твоего сердца
Все твои жесты и внимание
Которые ты словно даришь мне

Как же мне начать?
Нетерпеливо жду слов твоей любви
Негоже мне первой признаваться
В любви к тебе

Поговори со мной
С глазу на глаз, ты и я, о
Открыта для тебя
Дверь моей души и сердца, о
Поговори со мной
Чтобы развеять мои сомнения, ва, а, а

Моя душа в смятении
Когда ловлю сигналы твоего сердца
Все твои жесты и внимание
Которые ты словно даришь мне

Как же мне начать?
Нетерпеливо жду слов твоей любви
Негоже мне первой признаваться
В любви к тебе

Поговори со мной
С глазу на глаз, ты и я, о
Открыта для тебя
Дверь моей души и сердца
Поговори со мной
Чтобы развеять мои сомнения, у-у

Как же мне начать?
Нетерпеливо жду слов твоей любви
Негоже мне первой признаваться
В любви к тебе

Поговори со мной
С глазу на глаз, ты и я, о
Открыта для тебя
Дверь моей души и сердца
Поговори со мной
Чтобы развеять мои сомнения

Как же мне начать?
Нетерпеливо жду слов твоей любви
Негоже мне первой признаваться
В любви к тебе

Поговори со мной
С глазу на глаз, ты и я
Открыта для тебя
Дверь моей души и сердца
Поговори со мной
Чтобы развеять мои сомнения, во-о

Ах!