Lyrics and translation Dewi Yull - Datang Menjelang

Datang Menjelang

Saat kukenang dirimu
Yang jauh di sana
Hatiku seakan jauh menyusuri
Lamunan diri tak dapat menghantarkan
Rasa rindu hatiku ingin bertemu

Bila kuingat wajahmu
Yang selalu tersenyum
Kenangan manis bersama masih kurasakan
Namun semua kini telah terjadi
Selamat tinggal kekasih pujaan hati

Kini kita telah lama berpisah
Semua berubah
Bagai impian takkan terulang
Tiada lagi harapan datang menjelang

Tapi entah mengapa selalu saja
Angin menerpa menepis galau
Bangkitkanlah rasa cinta di hati

Bila kuingat wajahmu
Yang selalu tersenyum
Kenangan manis bersama masih kurasakan
Namun semua kini telah terjadi
Selamat tinggal kekasih pujaan hati

Kini kita telah lama berpisah
Semua berubah
Bagai impian takkan terulang
Tiada lagi harapan datang menjelang

Tapi entah mengapa selalu saja
Angin menerpa menepis galau
Bangkitkanlah rasa cinta di hati

Arrivée imminente

Quand je me souviens de toi
Qui es loin d'ici
Mon cœur semble errer loin
Mes pensées ne peuvent pas me conduire
Mon cœur te manque et je veux te voir

Quand je pense à ton visage
Qui sourit toujours
Je sens encore nos doux souvenirs ensemble
Mais tout cela s'est maintenant produit
Au revoir, mon amour, mon cœur

Nous sommes maintenant séparés depuis longtemps
Tout a changé
Comme un rêve qui ne se répétera jamais
Il n'y a plus d'espoir, l'arrivée imminente

Mais je ne sais pas pourquoi, c'est toujours
Le vent qui souffle, balaye le chagrin
Réveille l'amour dans mon cœur

Quand je pense à ton visage
Qui sourit toujours
Je sens encore nos doux souvenirs ensemble
Mais tout cela s'est maintenant produit
Au revoir, mon amour, mon cœur

Nous sommes maintenant séparés depuis longtemps
Tout a changé
Comme un rêve qui ne se répétera jamais
Il n'y a plus d'espoir, l'arrivée imminente

Mais je ne sais pas pourquoi, c'est toujours
Le vent qui souffle, balaye le chagrin
Réveille l'amour dans mon cœur