Dewi Yull - Dia Diam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dewi Yull - Dia Diam




Dia Diam
Il est silencieux
Ah-ah, dia
Ah-ah, il
Dia diam, dia bermain mata
Il est silencieux, il joue avec ses yeux
Tanpa seucap kata, dia bermain rasa, oh
Sans un mot, il joue avec mes sentiments, oh
Penuh misteri serta tanda tanya, ah
Plein de mystère et de questions, ah
Diam dia depan rumahku
Il est silencieux devant ma maison
Tegur sapa, dia tak lakukan
Saluer, il ne le fait pas
Tersenyum pun dia tak mau
Sourire, il ne le veut pas
Dia
Il
Dia pria depan rumahku
Cet homme devant ma maison
Membuat aku, oh, penasaran
Me rend, oh, curieuse
Salah tingkah aku dibuatnya
Il me met mal à l'aise
Dia menggoda (dia menggoda) hatiku
Il me charme (il me charme) mon cœur
Pura-pura sibuk sendiri
Il fait semblant d'être occupé
Seolah dia tak perduli
Comme s'il ne se souciait pas
Membisu seribu bahasa
Silencieux, mille mots
Dia (dia, dia, dia)
Il (il, il, il)
Dia diam, dia bermain mata, oh
Il est silencieux, il joue avec ses yeux, oh
Tanpa seucap kata, dia bermain rasa
Sans un mot, il joue avec mes sentiments
Penuh misteri serta tanda tanya, oh
Plein de mystère et de questions, oh
Diam dia depan rumahku
Il est silencieux devant ma maison
Tegur sapa, dia tak lakukan
Saluer, il ne le fait pas
Tersenyum pun dia tak mau
Sourire, il ne le veut pas
Dia
Il
Dia pria depan rumahku
Cet homme devant ma maison
Membuat aku, oh, penasaran
Me rend, oh, curieuse
Salah tingkah aku dibuatnya
Il me met mal à l'aise
Dia menggoda (dia menggoda) hatiku
Il me charme (il me charme) mon cœur
Pura-pura sibuk sendiri
Il fait semblant d'être occupé
Seolah dia tak perduli
Comme s'il ne se souciait pas
Membisu seribu bahasa
Silencieux, mille mots
Dia (dia, dia, dia), wo-oh
Il (il, il, il), wo-oh
Membisu seribu bahasa
Silencieux, mille mots
Dia (dia, dia, dia)
Il (il, il, il)
Pura-pura sibuk sendiri
Il fait semblant d'être occupé
Seolah dia tak perduli
Comme s'il ne se souciait pas
Membisu seribu bahasa
Silencieux, mille mots
Dia (dia, dia, dia), oh-oh
Il (il, il, il), oh-oh
(Pura-pura sibuk sendiri) ha-ha-ha, ha-ah
(Il fait semblant d'être occupé) ha-ha-ha, ha-ah
(Seolah dia tak perduli) eh-yeah
(Comme s'il ne se souciait pas) eh-yeah
Membisu seribu bahasa
Silencieux, mille mots
Dia (dia, dia, dia), oh-oh-oh
Il (il, il, il), oh-oh-oh
Seolah dia tak perduli
Comme s'il ne se souciait pas
Membisu seribu bahasa
Silencieux, mille mots
Dia (dia, dia, dia), oh-oh-ho-oh
Il (il, il, il), oh-oh-ho-oh
(Pura-pura sibuk sendiri)
(Il fait semblant d'être occupé)
(Seolah dia tak perduli)
(Comme s'il ne se souciait pas)
Membisu seribu bahasa
Silencieux, mille mots
Dia (dia, dia, dia), wo-oh
Il (il, il, il), wo-oh





Writer(s): Kendi Kamandanu


Attention! Feel free to leave feedback.