Lyrics and translation Dewi Yull - Ikuti Saja

Ikuti Saja

Bila cinta memanggil namamu
Ikuti saja
Kemana dia akan membawamu
Kau akan mengerti
Walau jalan penuh kelokan liku
Ikuti saja
Jangan kau tunda
Dan kau tunda lagi
Dan jangan kau ragu
Walau jurang dikanan kirimu
Yang selalu siap menelanmu
Namun didepan sana ada
Surga dunia
O o o o
Jangan kau sia-siakan lagi
Gejolak hati yang membara
Ikutilah saja kemana
Maunya cinta
Bila gejolak cinta menggoda dan menggodamu
Dengan segala ulahnya
Ikuti saja
Hey hey hey hey
Kawan cepat kau hampiri
Walau jurang dikanan kirimu
Yang selalu siap menelanmu
Namun didepan sana ada
Surga dunia
O o o o
Jangan kau sia-siakan lagi
Gejolak hati yang membara
Ikutilah saja kemana
Maunya cinta
Tak usah kau ragu
Dan jangan kau malu
O o o o
Bila kau inginkan cinta

Suis-le simplement

Quand l'amour appelle ton nom
Suis-le simplement
Où il te conduira
Tu comprendras
Même si le chemin est sinueux et tortueux
Suis-le simplement
Ne le retarde pas
Et ne le retarde plus
Et n'aie aucun doute
Même si le gouffre est à ta droite et à ta gauche
Toujours prêt à t'avaler
Mais là-bas, il y a
Le paradis terrestre
O o o o
Ne le gaspille plus
Le feu de ton cœur
Suis-le simplement où
L'amour le veut
Si l'amour te tente et te provoque
Avec toutes ses astuces
Suis-le simplement
Hey hey hey hey
Ami, approche-toi vite
Même si le gouffre est à ta droite et à ta gauche
Toujours prêt à t'avaler
Mais là-bas, il y a
Le paradis terrestre
O o o o
Ne le gaspille plus
Le feu de ton cœur
Suis-le simplement où
L'amour le veut
N'aie aucun doute
Et n'aie pas honte
O o o o
Si tu veux l'amour