Lyrics and translation Dewi Yull - Kau Dan Aku Sama
Cinta
bagaikan
irama
Любовь
подобна
ритму
...
Tumpuan
alunan
nada
Пьедестал
звука
тона
Kadang
sendu,
kadang
syahdu
Иногда
задумчиво,
иногда
нежно.
Gejolak
di
dalam
jiwa
Смятение
в
душе.
Kau
dan
aku
seirama
Ты
и
я
в
ритме.
Senada
di
dalam
cinta
Совпадение
в
любви
Sama-sama
(aa)
merasakan
(aa)
То
же
самое-то
же
самое
(АА)
чувство
(АА)
Kecewa
dalam
asmara
Разочарован
в
романтике
Hatimu
(ha)
Твое
сердце
(ха)
Terluka
(ha-haa)
Больно
(ха-ха-ха)
Hanya
karena
ulah
asmara
Просто
потому
что
это
романтический
акт
Tercekam
(ha-haa)
Схваченный
(ха-ха-ха)
Terkuras
(ha)
Истощен
(ха)
Hanya
karena
kasih
yang
semu
Только
из-за
любви
к
фасадам.
Kita
sama-sama
menanti
Нас
одинаково
ждут.
Kekasih
yang
ingkarkan
janji
Любовник
ингкаркан
обещай
Kita
sama-sama
dilanda
Мы
одинаково
поражены.
Kerinduan
dua
insan
Тоска
двух
членов
...
Merasakan
cinta
(uu)
gelisah
desahmu
(uu)
Почувствуй
любовь
(закон),
беспокойную
десахму
(акт).
Sudah
nasib
kita
ditakdirkan
sama
Наша
судьба
уже
предопределена.
Mungkinkah
asmara
(uu)
menjelang
bermakna
(uu)
Может
быть,
это
романтика
(акт)
перед
значимым
(акт)?
Mungkinkah
cinta
antara
kita
Может
быть
между
нами
любовь
Kau
dan
aku
seirama
Ты
и
я
в
ритме.
Senada
di
dalam
cinta
Совпадение
в
любви
Sama-sama
(aa)
То
же
самое-то
же
самое
(АА)
Merasakan
(aa)
Почувствуй
(АА)
Kecewa
dalam
asmara
Разочарован
в
романтике
Hatimu
(ha)
Твое
сердце
(ха)
Terluka
(ha-haa)
Больно
(ха-ха-ха)
Merana
(ha)
Томиться
(ха),
Hanya
karena
ulah
asmara
Просто
потому
что
это
романтический
акт
Tercekam
(ha-haa)
Схваченный
(ха-ха-ха)
Terkuras
(ha)
Истощен
(ха)
Hanya
karena
kasih
yang
semu
Только
из-за
любви
к
фасадам.
Kita
sama-sama
menanti
Нас
одинаково
ждут.
Kekasih
yang
ingkarkan
janji
Любовник
ингкаркан
обещай
Kita
sama-sama
dilanda
Мы
одинаково
поражены.
Kerinduan
dua
insan
Тоска
двух
членов
...
Merasakan
cinta
(uu)
gelisah
desahmu
(uu)
Почувствуй
любовь
(закон),
беспокойную
десахму
(акт).
Sudah
nasib
kita
ditakdirkan
sama
Наша
судьба
уже
предопределена.
Mungkinkah
asmara
(uu)
menjelang
bermakna
(uu)
Может
ли
это
быть
романтика
(акт)
перед
значимым
(акт)
Mungkinkah
cinta
antara
kita
Может
быть
между
нами
любовь
Mungkinkah
cinta
kita
kita
Может
быть,
это
наша
любовь?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Usman Amin
Attention! Feel free to leave feedback.