Lyrics and translation Dewi Yull - Kencan Pertama

Kencan Pertama

Cerah suasana secerah hatiku
Saat kencan pertama dengan dia
Bunga-bunga cinta goyang berirama
Membelai jiwaku yang sedang kasmaran

Ada gejolak di dada
Meledak-ledak
Membakar sekujur
Sekujur tubuhku, hei-hei

Aku digandengnya aku dipeluknya
Hingga aku merasa bagaikan melayang
Biarkanlah saja ku tak perdulikan (biarkanlah saja)
Sejuta pasang mata menatap diriku

Bahagia oh bahagia
Hatiku bertaburan cinta
Kencan yang pertama kali kurasa
Begitu indahnya (begitu indahnya)
Tak mungkin kulupa kenangannya
Begitu sedapnya aku suka

Kencan pertama aku suka
Kencan pertama aku suka

Ada gejolak di dada
Meledak-ledak
Membakar sekujur
Sekujur tubuhku, hei-hei

Aku digandengnya aku dipeluknya
Hingga ku merasa bagaikan melayang (melayang oh)
Biarkanlah saja ku tak perdulikan (biarkanlah saja)
Sejuta pasang mata menatap diriku

Bahagia, bahagia oh bahagia
Hatiku bertaburan cinta (bertaburan cinta)
Kencan yang pertama kali kurasa (kali kurasa)
Begitu indahnya (begitu indahnya)
Tak mungkin kulupa kenangannya
Begitu sedapnya aku suka

Hei-hei-hei-hei (kencan pertama, sungguh indah)
Kencan pertama (kencan pertama, sungguh mesra)

Первое свидание

Светлая атмосфера, светлая, как мое сердце
На первом свидании с тобой
Цветы любви колышутся в ритме
Ласкают мою влюбленную душу

Есть волнение в груди
Взрывное, взрывное
Обжигает всю
Всю мою кожу, эй-эй

Ты держишь меня за руку, ты обнимаешь меня
Так, что я чувствую, будто парю
Пусть так и будет, мне все равно (пусть так и будет)
Миллион пар глаз смотрят на меня

Счастье, о счастье
Мое сердце осыпано любовью
Первое свидание, которое я испытываю
Такое прекрасное (такое прекрасное)
Никогда не забуду это воспоминание
Такое приятное, мне нравится

Первое свидание, мне нравится
Первое свидание, мне нравится

Есть волнение в груди
Взрывное, взрывное
Обжигает всю
Всю мою кожу, эй-эй

Ты держишь меня за руку, ты обнимаешь меня
Так, что я чувствую, будто парю (парю, о)
Пусть так и будет, мне все равно (пусть так и будет)
Миллион пар глаз смотрят на меня

Счастье, счастье, о счастье
Мое сердце осыпано любовью (осыпано любовью)
Первое свидание, которое я испытываю (которое я испытываю)
Такое прекрасное (такое прекрасное)
Никогда не забуду это воспоминание
Такое приятное, мне нравится

Эй-эй-эй-эй (первое свидание, так прекрасно)
Первое свидание (первое свидание, так нежно)